Translation of "Yaşamaktansa" in Japanese

Onursuzca yaşamaktansa ölmeyi tercih ederim.

屈辱を受けて生きるくらいなら死んだ方がましだ。

Utanç içinde yaşamaktansa öldürülmeyi tercih ederim.

不名誉の中で生きるより殺された方がましだ。

Utanç içinde yaşamaktansa ölmeyi tercih ederim.

私は恥をかいて生きているよりはむしろ死にたい。

Onunla mutsuz bir hayat yaşamaktansa bekar kalmayı tercih ederim.

私は彼と不幸な生活をするくらいなら独身でいる方がいい。