Translation of "Yapmamaya" in Japanese

Ama yapmamaya karar verdim.

でもやめる事にしました

Saymada yanlış yapmamaya özen göstermelisin.

計算に間違いがあってはならない。

Gelecek sefer hata yapmamaya çalışacağım.

今度こそはミスをしないようにしよう。

Çalışmayı bir şey yapmamaya tercih ederim.

- 私は何もしないよりは働く方が好きだ。
- 俺はブラブラするより仕事してる方がいいよ。

O, çalışmayı bir şey yapmamaya tercih etti.

彼は何もしないよりは仕事をするほうを好んだ。

Böylesine aptalca bir şeyi yapmamaya karar verdim.

私はそんなばかなことはしないことに決めた。

- Ah, bu beni şaşırttı! Böyle yüksek sesler yapmamaya çalış.
- Ah, bu beni şaşırttı! Bu kadar gürültü yapmamaya çalış.

わあびっくりした！ 急に大きな声出さないでよ。