Translation of "Yaptırdım" in Japanese

Grip aşısı yaptırdım.

- 流感の予防ワクチンの注射をした。
- インフルエンザの予防接種を受けた。

AIDS testi yaptırdım.

エイズの検査を受けました。

Yeni bir takım yaptırdım.

- 新しいスーツを仕立ててもらった。
- 私は新しい服を作らせた。

Ben ona öyle yaptırdım..

私は彼にそうさせました。

Sekreterime on kopya yaptırdım.

秘書にコピーを１０部とってもらった。

Ona ev ödevimi yaptırdım.

私は彼に宿題をやってもらった。

Ressama benim portremi yaptırdım.

私はその画家に肖像画を描いてもらった。

Ben bir sağlık kontrolü yaptırdım.

私は健康診断を受けた。

- Evimi boyattım.
- Evimi boyattırdım.
- Evime badana yaptırdım.
- Evimi badanalattım.
- Evime boya yaptırdım.

私は家にペンキを塗ってもらった。

Bir adama benim için ev yaptırdım.

私はある人に家を建ててもらった。

Sen beni aradığında otelde zorla kayıt yaptırdım.

ホテルにチェックインするとすぐに、彼から電話がかかってきた。