Translation of "Yazılmıştır" in Japanese

Bu kitap İngilizce yazılmıştır.

この本は英語で書かれています。

Bu sözlük İngilizce yazılmıştır.

この辞書は英語で書かれている。

- Bu şiir, orijinal olarak Fransızca yazılmıştır.
- Bu şiir aslen Fransızca yazılmıştır.

この詩は本来フランス語で書かれていた。

O, basit İngilizce ile yazılmıştır.

簡単な英語で書かれている。

Satış fiyatları kırmızı mürekkeple yazılmıştır.

特価品の値段は、赤インクで書かれている。

Birçok roman onun tarafından yazılmıştır.

多くの小説が彼によって書かれた。

Bu kitap Haley tarafından yazılmıştır.

この本はヘイリーが書いた。

Orijinali bir ders kitabı olarak yazılmıştır.

原作は学校の教科書として書かれた。

Bu tarih kitabı lise öğrencileri için yazılmıştır.

- この歴史書は高校生を対象に書かれている。
- この歴史の本は高校生向けに書かれている。

Bu makale bir üniversite profesörü tarafından yazılmıştır.

この記事はある大学教授によって書かれた。

Bu ders kitabı basit İngilizce ile yazılmıştır.

- このテキストは易しい英語で書かれている。
- この教科書は簡単な英語で書かれた。

Gülliver'in Gezileri ünlü bir İngiliz yazar tarafından yazılmıştır.

ガリバー旅行記は、有名な英国の作家によって書かれた。

Bu kitap, yeni başlayanların anlaması için kolay İngilizce ile yazılmıştır.

この本は初心者にも分かるような易しい英語でかかれている。