Translation of "Zamanınızı" in Japanese

Zamanınızı en iyi şekilde değerlendirmelisiniz.

- 時間は最大限に活用すべきだ。
- 時間はできるだけ有効に使わなければならない。

Değerli zamanınızı aldığım için üzgünüm.

- お時間をとらせて恐縮です。
- 貴重なお時間を取らせてしまって申し訳ありません。

Şimdi biraz zamanınızı alıp hikâyemi anlatmak istiyorum.

今から みなさんに 時間を借りて お話を 聞いてもらいます

- Zamanınızı iyi kullanın.
- Vaktini iyi kullan.
- Zamanını iyi kullan.

- 時間をじょうずに利用しなさい。
- 時間をうまく利用しなさい。
- 時間は有効に使いなさいよ。

- Başarılı olmak istiyorsan zamanını iyi kullan.
- Başarılı olmak istiyorsanız zamanınızı iyi kullanın.

成功したいのなら時間を有効に使いなさい。