Translation of "öne" in Polish

Zorla öne geçmeye çalışıyor.

i przedziera się do przodu.

Bir adım öne çık.

Krok naprzód.

Tutkularınızın öne çıkacağını düşündüğünüz yer.

Czas o tym pomyśleć.

Bu kısım tutkularınızın öne çıkacağı yer,

Tu wkracza pasja.

Tom öne doğru eğildi ve onu öptü.

Tom pochylił się w jej kierunku i pocałował ją.

Bunun anlamı, kaslarını kullanarak öne atılmaya hazır olduğudur.

To oznacza, że jest gotowy użyć mięśni i rzucić się do przodu.

Bedeni hafifçe öne eğilmiş, kokunun izini takip ediyordu.

Ciało miał pochylone do przodu i podążał tropem zapachowym.

Yapmamam gereken bir şeyi yaptığımı mı öne sürüyorsun?

Sugerujesz, że zrobiłem coś, czego nie powinienem?

Bilim insanları aslında en az iki farklı açıklama öne sürdü.

Badacze wyjaśniają to na dwa sposoby.

Bu onu diğer yoldaşlardan ayırıyordu. O yüzden bir sözcü olarak öne çıktı.

To go wyróżniało spośród towarzyszy. Stopniowo uczyniło z niego mówcę,

Bunun anlamı, kaslarını kullanarak öne atılmaya hazır olduğudur. Ne kadar hızlı olduğunuzu düşünseniz de bir çıngıraklı yılan kadar değilsiniz.

To oznacza, że jest gotowy użyć mięśni i rzucić się do przodu. I nawet jeśli jesteś szybki, nie jesteś tak szybki jak grzechotnik.