Translation of "üzereydi" in Polish

O, başlamak üzereydi.

Miała właśnie zacząć.

Sabırları bitmek üzereydi.

Byli już u kresu wytrzymałości.

Çocuk boğulmak üzereydi.

Dziecko prawie się nie utopiło.

Telefonunuzun şarjı bitmek üzereydi,

bateria prawie się wyczerpała,

Yanan bina çökmek üzereydi.

Płonący budynek chylił się ku upadkowi.

Bir şey olmak üzereydi.

Coś się miało zdarzyć.

O kendini öldürmek üzereydi.

Była na granicy samobójstwa.

Kötü bir şey olmak üzereydi.

Coś złego miało się zaraz wydarzyć.

O, telefon çaldığında dışarı çıkmak üzereydi.

Miał właśnie wychodzić, gdy zadzwonił telefon.

Zil çaldığında tam banyo yapmak üzereydi.

Właśnie miała brać kąpiel, kiedy zadzwonił dzwonek.

Birisi kapıyı çaldığında o yatmaya gitmek üzereydi.

Właśnie chciała pójść do łóżka, gdy ktoś zapukał do drzwi.

Tom Mary'nin çığlık attığını duyduğunda telefonu kapamak üzereydi.

Tom właśnie miał się rozłączyć, kiedy usłyszał krzyk Mary.