Translation of "Edemiyorum" in Polish

Hareket edemiyorum.

Nie mogę się ruszać.

Terk edemiyorum.

Nie mogę wyjść.

Kendimi kontrol edemiyorum.

Nie mogę się kontrolować.

Neden hareket edemiyorum?

Czemu nie mogę się ruszyć?

Onun hakkında düşünmeden edemiyorum.

Nie mogę przestać myśleć o tym.

Yaramaz çocuklara tahammül edemiyorum.

Nie toleruję nieposłusznych dzieci.

- Neler atlattığını hayal bile edemiyorum.
- Neler yaşadığını hayal bile edemiyorum.

- Nie mogę sobie wyobrazić przez co ty przeszedłeś.
- Nie mogę sobie wyobrazić przez co ty przeszłaś.

Onun piyano çalışını hayal edemiyorum.

Nie potrafię wyobrazić sobie jej grającej na pianinie.

- Ona katlanamıyorum.
- Ona tahammül edemiyorum.

Nie mogę go znieść.

Ben boşanmayı hayal bile edemiyorum.

Nie wyobrażam sobie kiedykolwiek wziąć rozwód.

Ben cümlenin tam anlamını ima edemiyorum.

Nie rozumiem właściwego znaczenia tego zdania.

Bu fotoğraf çok bulanık. Yüzünü ayırt edemiyorum.

To zdjęcie jest zbyt rozmyte. Nie mogę rozróżnić twarzy.

Ailem olmadan hayatımın nasıl olacağını hayal edemiyorum.

Nie potrafię sobie wyobrazić, jakie byłoby moje życie bez mojej rodziny.

Başka bir şey yapmayı hayal bile edemiyorum.

Nie umiem sobie wyobrazić robienia czegokolwiek innego.

Tom'un şimdi ne hissettiğini hayal bile edemiyorum.

Nie umiem sobie wyobrazić, jak Tom się teraz czuje.

Müzik olmadan hayatımın nasıl olacağını hayal bile edemiyorum.

Nie potrafię sobie wyobrazić, jakie byłoby moje życie bez muzyki.

O filmi iki kez görmek isteyen birini hayal bile edemiyorum.

Nie umiem sobie wyobrazić nikogo, kto chciałby zobaczyć ten film dwa razy.