Translation of "Gördüğüme" in Polish

Gördüğüme inanamıyorum.

- Nie wierzę w to, co widzę.
- Nie mogę uwierzyć w to, co widzę.

Seni gördüğüme sevindim.

Miło cię widzieć.

Seni gördüğüme sevindim!

Cieszę się, że Cię widzę!

Bir aslan gördüğüme şaşırdım.

Zdziwiłem się, widząc lwa.

Güvende olduğunu gördüğüme sevindim.

Dobrze widzieć, że jesteś bezpieczny.

Az önce gördüğüme inanamıyorum.

Nie mogę uwierzyć w to co właśnie zobaczyłem.

Seni burada gördüğüme şaşırdım.

Jestem zaskoczony, że cię tu widzę.

Bir şey gördüğüme yemin edebilirdim.

Mógłbym przysiąc, że coś widziałem.

Tom'un Mary'yi öptüğünü gördüğüme yemin edebilirdim.

Mógłbym przysiąc, że widziałem Toma całującego Mary.

- Onunla görüşebildiğim için mutluyum.
- Onu gördüğüme memnun oldum.

Cieszę się, że ją widzę.

- Seni gördüğüme çok sevindim.
- Seni görmekten çok mutluyum.

Jestem bardzo szczęśliwy, że cię widzę.

- Seni gördüğüme çok memnun oldum.
- Seni görmekten çok mutluyum.

Bardzo się cieszę, że Cię widzę.

- Seni burada gördüğüme şaşırdım.
- Seni burada görmek şaşılacak şey!

Byłem zaskoczony, widząc cię tutaj.