Translation of "Gidiyorsun" in Polish

Kimle gidiyorsun?

Z kim idziesz?

-Nereye gidiyorsun? -Maldonado'ya.

- Dokąd jedziesz? - Do Maldonado.

Nereye gidiyorsun, baba?

- Dokąd idziesz, ojcze?
- Dokąd się wybierasz, tato?

Şimdi nereye gidiyorsun?

Gdzie teraz idziesz?

Buradan nereye gidiyorsun?

I dokąd teraz?

- Okula nereye gidiyorsun?
- Nerede okuyorsun?
- Okul için nereye gidiyorsun?

Gdzie chodzisz do szkoły?

Ne zaman uyumaya gidiyorsun?

O której chodzisz spać?

- Nereye gidiyorsun?
- Nereye gidiyorsunuz?

Dokąd idziesz?

Sen eve nasıl gidiyorsun?

Jak wracasz do domu?

Oraya iş için mi gidiyorsun?

Jedziesz tam w interesach?

Bu öğleden sonra nereye gidiyorsun?

Gdzie idziesz dziś po południu?

İnsanlar "Neden her gün aynı yere gidiyorsun?" diyor.

Czemu codziennie idziesz w to samo miejsce?

"Neden Japonya'ya gidiyorsun?" "Tokyo'daki bir konferansa katılmak için."

"Dlaczego jedziesz do Japonii?" "Aby wziąć udział w konferencji w Tokio"

- Sen de gidiyor musun?
- Sen de mi gidiyorsun?

Czy też pójdziesz?

- Eve gidiyor musun?
- Eve mi gidiyorsun?
- Eve mi gidiyorsunuz?

Idziesz do domu?