Translation of "şişe" in Portuguese

Şişe açacağı nerede?

Onde está o abridor de garrafa?

- Bir şişe bira ne kadar?
- Bir şişe bira kaça?

Quanto custa uma garrafa de cerveja?

Şişe su ile doludur.

A garrafa está cheia de água.

Bir şişe şarap kalmıştı.

Sobrou uma garrafa de vinho.

İki şişe sipariş verelim.

Vamos pedir duas garrafas.

Üç şişe şarap aldım.

Eu comprei três garrafas de vinho.

İki küçük şişe, lütfen.

Duas garrafas pequenas, por favor.

Üç şişe şarap almalıydık.

Era para a gente ter trazido três garrafas de vinho.

Bir şişe su lütfen.

Uma garrafa de água, por favor.

Buzdolabında bir şişe vardır.

Há uma garrafa na geladeira.

Son şişe birayı içmemeliydim.

Não deveria ter bebido a última garrafa de cerveja.

Şişe düştü ve kırıldı.

A garrafa caiu e se quebrou.

Bir şişe şarap getirdim.

Eu trouxe uma garrafa de vinho.

- Ben bir şişe coca cola istiyorum.
- Bir şişe Coca-Cola istiyorum.

Eu quero uma garrafa de Coca-Cola.

Sokaklarda şişe toplayarak karnını doyuruyordu

Ele estava alimentando o estômago coletando garrafas nas ruas

Bana bir şişe şarap ver.

Me dê uma garrafa de vinho.

Onun hediyesi bir şişe şarap.

Seu presente é uma garrafa de vinho.

O bir şişe şarap içti.

Ele bebeu uma garrafa de vinho.

Yarım şişe şarap satın aldım.

Comprei meia garrafa de vinho.

Onlar iki şişe şarap içtiler.

- Eles tomaram duas garrafas de vinho.
- Elas beberam duas garrafas de vinho.

Tom bir şişe bira tutuyor.

Tom está segurando uma garrafa de cerveja.

Tom bir şişe şarap tutuyordu.

Tom estava segurando uma garrafa de vinho.

Bir şişe öksürük şurubu istiyorum.

Eu queria um frasco de xarope para a tosse.

Bir şişe kırmızı şarap açtım.

Abri uma garrafa de vinho tinto.

Tom bir şişe şarap açtı.

Tom abriu uma garrafa de vinho.

Ben bir şişe soda istiyorum.

Gostaria de uma garrafa de refrigerante.

Bunun bir şişe olduğunu düşündüm.

Eu pensei que era uma garrafa.

Bir şişe Coca-Cola istiyorum.

Eu quero uma garrafa de Coca-Cola.

Tom üç şişe bira içti.

Tom bebeu três garrafas de cerveja.

John birçok şişe şarap içti.

Jean bebeu muitas garrafas de vinho.

Bir şişe şarap daha, lütfen.

Outra garrafa de vinho, por favor.

On bir şişe bira içtin!

Você já bebeu onze garrafas de cerveja!

Bir şişe buzlu su istiyorum.

- Eu quero uma garrafa de água fresca.
- Quero uma garrafa de água gelada.

Tom bir şişe şarap aldı.

Tom comprou uma garrafa de vinho.

Birkaç şişe şarap satın aldım.

Comprei várias garrafas de vinho.

Ben iki şişe süt satın aldım.

Eu comprei duas garrafas de leite.

Şişe kuma benzer bir şeyle doluydu.

A garrafa estava cheia com o que parecia ser areia.

Anne iki şişe portakal suyu aldı.

A mãe comprou duas garrafas de suco de laranja.

Tom üç şişe üzüm suyu aldı.

Tom comprou três garrafas de suco de uva.

Toplantı odasına birkaç şişe su götür.

Leve umas garrafas de água para a sala de reunião.

Tom Mary'ye bir şişe şarap verdi.

Tom deu para a Mary uma garrafa de vinho.

Annem iki şişe portakal suyu aldı.

Minha mãe comprou duas garrafas de suco de laranja.

Lütfen bana yarım şişe şarap getirin.

Por favor, traga-me meia garrafa de vinho.

Tom üç şişe kırmızı şarap aldı.

Tom comprou três garrafas de vinho tinto.

Keşke bir şişe daha şarap alsaydık.

Nós deveríamos ter comprado mais uma garrafa de vinho.

Buzdolabında bir şişe beyaz şarap var.

Tem uma garrafa de vinho branco na geladeira.

O, bir şişe sütü tamamen içti.

Ele bebeu uma garrafa inteira de leite.

Bir şişe daha su getirebilir misin?

Poderia trazer outra garrafa de água?

"Ne kadar şarap satın aldın?" "Yarım şişe."

Quanto vinho você comprou? - Meia garrafa.

Bir şişe şarabın yeterli olacağından emin misin?

Você tem certeza de que uma garrafa de vinho vai ser o bastante?

Likör dükkânından bir şişe bira satın aldım.

- Eu comprei uma garrafa de cerveja na loja de bebidas.
- Comprei uma garrafa de cerveja na loja de bebidas.

O küçük opak şişe ne içerir bilmiyorsun.

Você não sabe o que contém essa pequena garrafa opaca.

Tom bir şişe şarapla Mary'nin yanına gitti.

Tom foi até a casa de Mary com uma garrafa de vinho.

Tom otuz dolarlık bir şişe şarap aldı.

Tom comprou uma garrafa de vinho de trinta dólares.

Seni beklerken, yarım şişe şarapla sarhoş oldum bile.

- Eu já bebi meia garrafa de vinho te esperando.
- Já bebi meia garrafa de vinho esperando aqui por vocês.

Tom bütün bir şişe şarabı kendisi mi içti?

O Tom bebeu a garrafa toda sozinho?

Kahvaltı için bir şişe Coke içiyorum. O sağlıklı mı?

Eu tomo uma garrafa de Coca no café da manhã. Isso é saudável?

Tom sarhoş olmadan bütün bir şişe viskiyi içebileceğini söylüyor.

Tom diz que consegue bebe uma garrafa inteira de uísque sem ficar bêbado.

Tom dün gece kendi başına üç şişe şarap içti.

Tom bebeu três garrafas de vinho sozinho ontem à noite.

Babam mutlaka her gün dört şişe bira içerdi ve dört paket sigara içerdi.

Meu pai costumava beber quatro garrafas de cerveja e fumar quatro maços de cigarros todos os dias, sem falhar.