Translation of "Açtığım" in Portuguese

Yanlışlıkla postanı açtığım için üzgünüm.

- Desculpe-me por ter aberto a sua correspondência por engano.
- Sinto muito ter aberto inadvertidamente sua correspondência.

Mektubunu yanlışlıkla açtığım için özür dilerim.

Me desculpe por ter abrido sua carta sem querer.

Yanlışlıkla mektubunu açtığım için lütfen beni affet.

Por favor perdoe-me por ter aberto sua carta por engano.

Anne, sürekli olarak soruna yol açtığım için üzgünüm.

Mãe, sinto muito em perturbá-la o todo tempo.

- Başına bir sürü bela açtığım için üzgünüm.
- Sana bu kadar sıkıntı verdiğim için özür dilerim.

Sinto muito ter te causado tantos problemas.