Translation of "Acıklı" in Portuguese

Bu acıklı.

Isto é patético.

Çok acıklı!

Que patético!

Bu çok acıklı.

Isso é tão patético.

Tom acıklı, değil mi?

Tom é patético, não é?

Bu acıklı bir mazeret.

Isso é uma desculpa patética.

Bu acıklı, değil mi?

É patético, não é?

Bu acıklı bir kazaydı.

Foi um acidente trágico.

Ne acıklı bir hikaye!

Que história comovente!

Film öyle acıklı idi ki herkes ağladı.

O filme foi tão triste que todos choraram.

- Bu şarkı o kadar acıklı ki gözlerimi yaşarttı.
- Bu şarkı o kadar dokunaklı ki gözlerimi yaşarttı.

Esta canção é tão comovente que me traz lágrimas aos olhos.