Translation of "Aksi" in Portuguese

Aksi yöne gitmen gerekir.

Você deveria ir na posição oposta.

Şekerleme yapmadığı günlerde aksi olur.

Nos dias em que ele não tira uma soneca, fica mal-humorado.

- Aksi de doğru.
- Tersi de doğru.

O oposto também é verdade.

Eti buzdolabına koyun, aksi takdirde bozulur.

Coloque a carne no congelador, ou ela vai apodrecer.

Aksi durumda, en temel destekten mahrum kalırlar.

Senão, irão perder este apoio básico.

Ya da zaten aksi taktirde hepimiz kanserden öleceğiz

ou então todos nós vamos morrer de câncer

Acele et, aksi halde öğle yemeğine geç kalacaksın.

Apressa-te, senão estarás atrasado no almoço.

Ne var ki aksi de her zaman doğrudur.

E, mesmo assim, o contrário também é sempre verdade.

Gençliğini boş harcama, aksi durumda daha sonra pişman olursun.

Não desperdice sua juventude, senão você se arrependerá mais tarde.

Acele etsen iyi olur, aksi takdirde hava kararmadan önce oraya varamayacaksın.

Seria melhor você se apressar, senão não vai chegar lá antes que cair a noite.

Aç olmasan bile bir şey yemelisin. Aksi takdirde öğle yemeği vaktine kadar dayanmazsın.

Mesmo se não estiver com fome, você deve comer algo. Senão não vai suportar até a hora do almoço.