Translation of "Anlamıyla" in Portuguese

Yeni şapkana tam anlamıyla bayılıyorum.

Eu simplesmente adoro o teu novo chapéu.

Öğretmenimiz kelimenin tam anlamıyla bir beyefendi.

- Nosso professor é um cavalheiro no verdadeiro sentido da palavra.
- Nosso professor é um verdadeiro cavalheiro.

Tamamen ve tam anlamıyla sana âşığım.

Estou total e completamente apaixonado por ti.

Bir hayvanla bu şekilde bir bağ kurup böyle deneyimler yaşamak, tam anlamıyla insanın aklını başından alıyor.

Quando temos essa ligação com um animal e temos essas experiências, é absolutamente alucinante.

- Bizim kaçışımız bir mucizeden başka bir şey değildi.
- Bizim kaçışımız tam anlamıyla bir mucizeydi.
- Bizim kaçışımız mucizeden başka bir şey değildi.

Nossa fuga foi um verdadeiro milagre.