Translation of "Başladığı" in Portuguese

Bu hepsinin başladığı yer.

Foi aqui onde tudo começou.

Bazı başladığı projeleri bitiremedi bile

Ele não conseguiu nem terminar alguns dos projetos que começou

Boston her şeyin başladığı yerdir.

Boston é onde tudo começou.

Burası her şeyin başladığı yerdir.

Foi aqui que tudo começou.

Çoğumuzun yeni anlamaya başladığı bir şeye...

que a maioria de nós está apenas começando a entender:

Şiddetli yağmur yağmaya başladığı için içeride oynadık.

Por causa da chuva que começou forte, nós jogamos dentro.

- Bu, eğlencenin başladığı yerdir.
- Eğlence burada başlıyor.

Aqui é onde a diversão começa.

15 yumurtasını bırakır bırakmaz başladığı yere dönmek zorunda.

Assim que tiver depositado os 15 ovos, tem de voltar ao ponto de partida.

En çılgın bilim kurgularımızdan bile çok daha fazlası. Her şeyin başladığı o günü hatırlıyorum.

É muito mais extremo do que a nossa ficção científica mais louca. Lembro-me daquele dia em que tudo começou.