Translation of "Dışarda" in Portuguese

Tom dışarda.

Tom está lá fora.

Dışarda hava kararıyor.

Está escurecendo lá fora.

Dışarda hava karanlık.

Está escuro lá fora.

O şimdi dışarda.

Ele não está aqui agora.

Köpeği dışarda tutun.

Mantenha os cães afastados.

Akşam yemeğini dışarda yiyoruz.

- Nós estamos jantando fora de casa.
- Estamos jantando fora de casa.

Biz sık sık dışarda yemeyiz.

Não costumamos comer fora.

Tom Mary'den dışarda beklemesini rica etti.

- O Tom pediu à Mary para ela esperar do lado de fora.
- O Tom pediu à Mary que ela esperasse do lado de fora.

Geç saatlere kadar dışarda kalmayacağıma sana söz veriyorum.

Prometo a você que não voltarei tarde.

- Hadi bu gece akşam yemeğini dışarda yiyelim, yemek yapmak için çok yorgunum.
- Hadi bu gece dışarıda yiyelim, yemek yapamayacak kadar yorgunum.

Vamos jantar fora hoje à noite. Estou muito cansado para cozinhar.