Translation of "Doktorun" in Portuguese

- Kim senin doktorun?
- Senin doktorun kim?

Quem é seu doutor?

Keşke doktorun tavsiyesini dinleseydim.

Queria ter seguido os conselhos do médico.

"Bunlar kimin dergileri?" "Doktorun"

De quem são estas revistas? Elas são dos médicos.

Bu, doktorun emrettiği şey.

É o que o médico prescreveu.

Bu, doktorun Tom'dan çıkardığı mermi.

Este é o projétil que o doutor tirou do Tom.

Doktorun tavsiyesini dinlemediğim için pişmanım.

Eu lamento não ter ouvido os conselhos do meu médico.

Bir doktorun aletleri kesinlikle temiz tutulmalıdır.

Os instrumentos de um médico devem ser mantidos rigorosamente limpos.

Doktorun yememeni söylediği şeyleri yediğine inanamıyorum.

Eu não acredito que você está comendo o que o médico disse para você não comer.

Doktorun varlığı başka yerde talep edildi.

A presença do médico foi solicitada em outro lugar.

Annem bu doktorun bir şarlatan olduğuna inanıyor.

Minha mãe acha que este médico é um charlatão.

Doktorun sana tavsiye ettiği gibi yapsan iyi olur.

É melhor você fazer o que o médico recomendou.

Tom'un annesi, doktorun reçete ettiği ilacı aldırmakta zorlanıyordu.

- A mãe do Tom teve problemas em lhe dar o remédio que o médico havia prescrito.
- A mãe do Tom teve problemas em lhe dar o remédio que o médico tinha prescrito.

Doktorun tüm çabaları boşunaydı ve adam çok geçmeden öldü.

Todos os esforços do médico foram em vão e o homem logo morreu.

Doktorun sana defalarca yememen gerektiğini söylediği şeyi yediğine inanamıyorum.

Eu não posso acreditar que você está comendo algo que o médico disse repetidas vezes que não deve comer.

Doktorun yazmış olduğu ilacı aldıktan sonra kendimi daha iyi hissettim.

- Eu me senti melhor depois de tomar o remédio que o médico receitou.
- Me senti melhor depois de tomar o remédio que o médico receitou.

Birinin ne zaman ölmesi gerektiğine bir doktorun karar vermesi doğru mu?

É certo que um médico escolha quando alguém deve morrer?