Translation of "Eğleniyor" in Portuguese

Çocuklar eğleniyor.

As crianças estão se divertindo.

Tom eğleniyor.

Tom está se divertindo.

Herkes eğleniyor.

- Todo mundo está se divertindo.
- Todos estão se divertindo.

Eğleniyor gibi görünüyorlar.

Eles parecem estar se divertindo.

Siz eğleniyor musunuz?

Vocês estão se divertindo bem?

Tom da eğleniyor.

Tom também estava se divertindo.

Tom eğleniyor olmalı.

Tom deve estar se divertindo.

Henüz eğleniyor musunuz?

Estás-te a divertir?!

Eğleniyor gibi görünüyorsun.

Você parece estar se divertindo.

Siz çocuklar eğleniyor musunuz?

Crianças, estão se divertido?

Herkes eğleniyor gibi görünüyor.

Todos parecem estar se divertindo.

Tom eğleniyor gibi görünüyor.

Parece que o Tom está se divertindo.

Tom gerçekten eğleniyor gibi görünüyordu.

- Tom realmente parecia estar se divertindo.
- Parecia que o Tom estava realmente se divertindo.

- Herkes iyi vakit geçiriyor.
- Herkes eğleniyor.

- Todos estão se divertindo.
- Todos estavam se divertindo.

Eğleniyor musun? Ne demek istiyorsun? Anlamıyorum.

Divertir-me? Como assim? Não entendo.

Tom ve Mary'nin ikisi de eğleniyor gibi görünüyordu.

Tom e Mary pareciam estar se divertindo.