Translation of "Günüm" in Portuguese

- Bugün doğum günüm.
- Bugün benim doğum günüm.

- Hoje é meu aniversário.
- Hoje é o meu aniversário.
- Hoje faço anos.

Bugün doğum günüm.

Hoje é meu aniversário.

Doğum günüm yarın.

O meu aniversário é amanhã.

- Benim doğum günüm kasım ayında.
- Doğum günüm kasımda.

Meu aniversário é em novembro.

Yarın benim izin günüm.

Amanhã é meu dia de folga.

Yarın benim doğum günüm.

Amanhã é meu aniversário.

Bugün şanslı günüm değil!

Hoje não é meu dia de sorte!

Bugün benim günüm değil.

Não é o meu dia.

Doğum günüm 10 Kasım.

Meu aniversário é dia dez de novembro.

Bu benim günüm değil.

Este não é o meu dia.

Yarın ilk iş günüm.

Amanhã é o meu primeiro dia de trabalho.

Doğum günüm geçen haftaydı.

Meu aniversário foi na semana passada.

Bugün benim doğum günüm.

É meu aniversário.

Doğum günüm ekim ayında.

O meu aniversário é em outubro.

Bugün benim şanslı günüm.

Hoje é o meu dia de sorte.

Ah! Bugün benim günüm.

Oh! Hoje é o meu dia.

Benim doğum günüm temmuz ayında.

O meu aniversário é em julho.

Doğum günüm pazara denk geliyor.

Meu aniversário cai no domingo.

Bugün ilginç bir günüm oldu.

- Passei um dia bem agradável hoje.
- Hoje tive um dia bem interessante.

Benim doğum günüm kasım ayında.

Meu aniversário é em novembro.

Bugün benim doğum günüm değil.

Hoje não é o meu aniversário.

Benim doğum günüm seninkine yakındır.

- O meu aniversário é próximo ao seu.
- O meu aniversário é perto do teu.

Benim doğum günüm 20 Ekim'dir.

Meu aniversário é dia 20 de outubro.

Benim doğum günüm 22 Martta.

- Meu aniversário é o dia 22 de março.
- Meu aniversário é no dia 22 de março.

- Bugünün benim doğum günüm olduğunu nereden bildin?
- Bugünün benim doğum günüm olduğunu nasıl bildin?

Como sabia que hoje é meu aniversário?

Gelecek yıl doğum günüm bir pazar'a rastlayacak.

- Meu aniversário cai num domingo no ano que vem.
- O meu aniversário cai num domingo no ano que vem.

Bugün günüm oldukça güzel ancak yorucu geçti.

Hoje o dia foi bom, mas cansativo.

Bugün benim şanslı günüm değil gibi görünüyor.

Parece que hoje não é meu dia de sorte.

Annem doğum günüm için bir pasta yaptı.

A mamãe fez um bolo para o meu aniversário.

Doğum günüm için bana getirdiği şeye bak.

Olha o que ela me trouxe para o meu aniversário!

Babam, doğum günüm için bana birkaç CD aldı.

Meu pai comprou alguns CDs para o meu aniversário.

Babam doğum günüm için bana bir saat verdi.

O meu pai me deu um relógio no meu aniversário.

- Zor bir gün geçirdim.
- Zor bir günüm vardı.

- Eu tive um dia difícil.
- Tive um dia difícil.

Babam, doğum günüm için bana bir kamera aldı.

- Meu pai me deu uma câmera de presente de aniversário.
- Meu pai me comprou uma câmera fotográfica para o meu aniversário.

Doğum günüm için bir parti veriyorum. Gelmek ister misin?

Eu vou ter uma festa de aniversário. Você quer vir?

O, doğum günüm için bana çok hoş bir şey verdi.

Ela me deu algo muito bonito como presente de aniversário.