Translation of "Geçmedi" in Portuguese

Bina, yangın incelemesinden geçmedi.

O edifício não passou numa inspeção de incêndio.

İki saatten fazla geçmedi.

Não haviam passado mais de duas horas.

Nick sınavı geçmedi, değil mi?

O Nick não passou no exame, pois não?

Tom sınavı geçmedi, değil mi?

Tom não passou no exame, passou?

O, aklımdan bile hiç geçmedi.

Isso nunca nem passou pela minha cabeça.

Böyle bir şey başımdan hiç geçmedi!

Nunca me passou tal coisa pela cabeça!

- Tom sınavı geçemedi.
- Tom sınavı geçmedi.

- O Tom não passou no exame.
- O Tom não passou na prova.

Üç gündür başım ağrıyor. Geçmedi bir türlü.

Eu estou com uma dor de cabeça há três dias e não consigo me livrar dela.

- O hiç aklımdan geçmedi.
- O hiç aklıma gelmedi.

Nunca passou pela minha cabeça.