Translation of "Gerçekler" in Portuguese

Gerçekler nedir?

Quais são os fatos?

Gerçekler korkutucu.

Os fatos são assustadores.

Ama gerçekler değişmiyor

Mas os fatos não mudam

Fakat gerçekler bunlar

Mas esses são os fatos

Tüm gerçekler konuşulmamalı.

Nem todas as verdades deveriam ser faladas.

Gerçekler kimin umurunda?

- Quem quer saber de fatos?
- Quem liga para os fatos?
- Quem se importa com os fatos?

Gerçekler açık değildir.

Os fatos não estão claros.

İşte gerçekler ortaya çıkıyor.

Esta é a hora da verdade.

Gerçekler ve rakamlar kendileri için konuşur.

Os fatos, os números falam por si.

Doğrusu da bu zaten. Fakat ya gerçekler?

Essa é a verdade. Mas e os fatos?

Olgun insanlar fikirler hakkında konuşur, aydınlar gerçekler hakkında, ve sıradan insanlar da ne yedikleri hakkında konuşurlar.

Homens sábios conversam sobre ideias, intelectuais sobre fatos e o homem comum sobre o que ele come.