Translation of "Hissediyor" in Portuguese

İyi hissediyor musunuz?

Você está se sentindo bem?

Tom istenilmeyen hissediyor.

Tom se sente indesejado.

Gözlerim kaşıntılı hissediyor.

- Meus olhos formigam.
- Sinto coceira nos meus olhos.
- Meus olhos estão coçando.

İyi hissediyor musun?

Está se sentindo bem?

Yorgun hissediyor musun?

- Está se sentindo cansado?
- Está se sentindo cansada?

Sıkıldığını hissediyor musun?

Você se sente entediado?

Tom nasıl hissediyor?

Como o Tom se sente?

Daha iyi hissediyor musun?

Você se sente melhor?

Kendinizi hasta hissediyor musunuz?

- Você está se sentindo mal?
- Você está se sentindo doente?

O çok mutlu hissediyor.

Ele se sente muito feliz.

Kendini şanslı hissediyor musun?

- Você se sente sortudo?
- Você se sente sortuda?
- Vocês se sentem sortudas?
- Vocês se sentem sortudos?

Kendimi genç hissediyor muyum?

- Sinto-me jovem?
- Será que me sinto jovem?

O sadece farklı hissediyor.

Apenas parece diferente.

Burada güvenli hissediyor musun?

Você se sente segura aqui?

O kendini iyi hissediyor.

Ele está se sentindo bem.

Tom daha iyi hissediyor.

Tom está se sentindo melhor.

Çok yorgun hissediyor musun?

- Você está se sentindo muito cansado?
- Você está muito cansado?

Kendinizi emin hissediyor musunuz?

Você está se sentindo confiante?

Annem daha iyi hissediyor.

A minha mãe se sente melhor.

- Kendini iyi hissediyor musun, Tom?
- Daha iyi hissediyor musun, Tom?

Está se sentindo melhor, Tom?

Tüm varlığı düşünüyor, hissediyor, keşfediyor.

Todo o seu ser pensa, sente, explora.

O hatasına rağmen mutlu hissediyor.

Ele se sente feliz a despeito de seu fracasso.

Tom takımının oyunu kazanacağını hissediyor.

Tom sente que seu time ganhará o jogo.

Kendisini çok daha iyi hissediyor.

Ela está se sentindo muito melhor.

Tom geleceği hakkında güvensiz hissediyor.

Tom se sente inseguro sobre seu futuro.

Tom, kendini iyi hissediyor musun?

Tom, está se sentindo bem?

Bügün daha iyi hissediyor musun?

Está sentindo-se melhor hoje?

Bugün daha iyi hissediyor musun?

- Está se sentindo melhor hoje?
- Estão se sentindo melhor hoje?

Tom çok daha iyi hissediyor.

Tom está se sentindo bem melhor.

Tom şimdi kendini iyi hissediyor.

O Tom está se sentindo bem agora.

Vietnamlılar Amerikalılar hakkında nasıl hissediyor?

Como os vietnamitas se sentem em relação aos norte-americanos?

Tom cangılda kendini evde hissediyor.

Tom se sente em casa na floresta.

Tom yalnız hissediyor gibi görünüyor.

O Tom parece estar se sentindo sozinho.

Tom, Mary için kendini üzgün hissediyor.

Tom sente-se mal por Mary.

Tom neden bu kadar yalnız hissediyor?

Por que o Tom se sente tão sozinho?

Trafik ışıkları tarafından tehdit edildiğini hissediyor musunuz?

Você se sente ameaçado pelos semáforos?

- Suçlu hissediyor musun?
- Kendini suçlu mu hissediyorsun?

Você se sente culpado?

Bu sabah Tom biraz daha iyi hissediyor.

O Tom sente-se um pouquinho melhor esta manhã.

Mary'yi gördüğünde, Tom her zaman mutlu hissediyor.

O Tom sempre fica feliz quando vê a Maria.

Tom şimdi kendini çok daha iyi hissediyor.

O Tom se sente muito melhor agora.

Vücudunuzun başka herhangi bir yerinde ağrı hissediyor musunuz?

Você sente dor em alguma outra parte de seu corpo?

"Daha iyi hissediyor musun?" "Hayır, daha kötü hissediyorum."

"Está se sentindo melhor?" "Não, me sinto pior.''

- Biraz daha iyi misin?
- Biraz daha iyi hissediyor musun?

Está se sentindo melhor?

- Şimdi kendini daha iyi mi hissediyorsun?
- Şimdi daha iyi hissediyor musun?

- Você está se sentindo melhor agora?
- Está se sentindo melhor agora?