Translation of "Istediğinin" in Portuguese

İstediğinin o olduğunu umuyorum.

- Espero que tenha sido o que você queria.
- Eu espero que tenha sido o que você queria.

Tom'un istediğinin bu olduğuna eminim.

- Tenho certeza de que é o que o Tom quer.
- Tenho certeza de que é esse o que Tom quer.
- Eu tenho certeza de que é o que o Tom quer.
- Eu tenho certeza de que é esse o que Tom quer.

Tom istediğinin bu olmadığını söyledi.

O Tom disse que esse não é o que ele queria.

Gerçekten istediğinin bu olduğundan emin misin?

- Tem certeza de que é o que você realmente quer?
- Você tem certeza de que é o que você realmente quer?

Tom'un bunu yapmak istediğinin farkında değildim.

Eu não sabia que o Tom queria fazer isso.

Yapmak istediğinin bu olduğundan gerçekten emin misin?

Você tem certeza de que é isso que quer fazer?