Translation of "Kimden" in Portuguese

Kimden şüpheleniyorsunuz?

De quem você suspeita?

Kimden korkuyorsun?

De quem é que você está com medo?

Kimden saklanıyorsun?

De quem você está se escondendo?

Bunu kimden öğrendin?

- Com quem você aprendeu isso?
- Com quem vocês aprenderam isso?

Fransızcayı kimden öğrendin?

Com quem você aprendeu francês?

Kimden satın aldınız?

Quem vocês compraram?

Bu mektup kimden?

De quem é esta carta?

- Ve onu kimden öğrendin?
- Ve onu kimden öğrendiniz?

- E com quem você aprendeu isso?
- E com quem vocês aprenderam isso?

Kimden tavsiye isteyeceğimi bilmiyorum.

Eu não sei a quem pedir conselhos.

Tam olarak kimden bahsettiğini biliyorum.

- Eu sei exatamente de quem você está falando.
- Eu sei exatamente de quem vocês estão falando.

Tom'un kimden saklandığını biliyor musun?

Você sabe de quem o Tom está se escondendo?

Fransızcayı kimden öğrendiğini Tom'a sor.

Pergunte ao Tom com quem foi que ele aprendeu francês.

Bu düşünce bize kimden geçti dersiniz

Quem você acha que esse pensamento foi para nós?

- Bu mektup kimden?
- Bu kimin mektubu?

De quem é esta carta?

- Bence kimin hakkında konuştuğumu biliyorsun.
- Bence kimden bahsettiğimi biliyorsun.

Eu acho que você sabe de quem estou falando.