Translation of "Mısır" in Portuguese

Mısır gevreği istemiyorum.

Eu não quero cereal.

Mısır gevreği yiyorum.

- Eu estou comendo cereal.
- Estou comendo cereal.

Bu mısır taze.

Este milho está fresco.

Patlamış mısır yiyoruz.

- Estamos comendo pipoca.
- Nós estamos comendo pipoca.

Patlamış mısır yapacağım.

Eu vou fazer pipoca.

Patlamış mısır yapıyorum.

Estou fazendo pipoca.

Işte karşımızda mısır pramitleri

aqui temos pramits de milho

Biraz patlamış mısır istiyordum.

Quero um pouco de pipoca.

Tom patlamış mısır istiyor.

Tom quer pipoca.

Patlamış mısır yapmaya git.

Vá fazer pipoca.

Nut, Mısır gökyüzü tanrıçasıydı.

Nut era a deusa egípcia do céu.

Kar yılı, mısır yılı.

Ano com neve, ano com milho.

Ben patlamış mısır istiyorum.

Eu quero pipoca.

Patlamış mısır ister misin?

Você quer pipoca?

- Tom patlamış mısır sevdiğini söyledi.
- Tom senin patlamış mısır sevdiğini söyledi.

- Tom disse que você gosta de pipoca.
- O Tom disse que você gosta de pipoca.

Mısır ve Cyrene'nin tüm zenginlikleri,

Todas as riquezas do Egito e de Cirene,

İki torba patlamış mısır aldım.

Eu comprei dois sacos de pipoca.

İkinci Ramses bir Mısır Firavunu'ydu.

Ramses II foi um faraó egípcio.

Canım patlamış mısır yemek istiyor.

Estou com vontade de comer pipoca.

Tom eski bir Mısır bilimcisi.

Tom é um egiptologista.

Patlamış mısır en sevdiğim aperitif.

Pipoca é o meu lanche favorito.

Mısır ekmeğinde sosisli sandvici severim.

Eu gosto de salsicha empanada.

Biraz mısır patlatırken parmağım yandı.

Queimei-me o dedo enquanto estourava pipoca.

Tom patlamış mısır kokusunu seviyor.

Tom gosta do cheiro da pipoca estourando.

İkinci Ramses bir Mısır firavunuydu.

Ramsés II foi um faraó egípcio.

Tom eski Mısır tarihi ile ilgileniyor.

Tom tem interesse na história do antigo Egito.

Patlamış mısır en sevdiğim aperitiflerden biri.

Um de meus petiscos favoritos é a pipoca.

Tom bol tereyağlı patlamış mısır sever.

Tom gosta de pipoca com bastante manteiga.

Sizce mısır pramitlerini nasıl kaldırıp kaçırmış olabilirler

como você acha que eles podem ter levantado os pramites de milho

Bu mısır pramitlerini kim yaptı niye yaptı

Quem fez esses truques de milho e por quê?

Patlamış mısır üzerine eritilmiş tere yağını dökün.

Despeje manteiga derretida na pipoca.

Nil'in periyodik taşkınları Mısır için çok önemlidir.

As inundações periódicas do Nilo são muito importantes para o Egito.

Devasa mezarlar, Mısır piramitleri zamana meydan okurlar .

Tumbas colossais, as pirâmides do Egito desafiam o tempo.

Hiç çikolata kaplı patlamış mısır yedin mi?

Você já comeu pipoca com cobertura de chocolate?

Tom patlamış mısır kovasını Mary ile paylaştı.

Tom repartiu o seu saco de pipoca com Mary.

Mısır pramitleri Türkiye'den kaçırıldı. bunun hakkında ne düşünüyorsunuz

Pirâmides egípcias foram contrabandeadas da Turquia. o que você pensa sobre isso

Ilginç olan kısım ise tıpkı mısır piramitler gibi

a parte interessante é que, assim como as pirâmides egípcias

Siz ve Mısır halkına konukseverliğiniz için teşekkür borçluyum.

Eu estou grato por sua hospitalidade e pela hospitalidade do povo Egípcio.

O, bir oturuşta on kutu mısır gevreğini bitirebilir.

Ele consegue acabar dez caixas de flocos de milho em uma sentada.

Tom ve Mary filmi izlerken patlamış mısır yediler.

Tom e Mary comeram pipoca enquanto assistiam ao filme.

Davetiye patlamış mısır ve meşrubat hizmeti verileceğini söylüyordu.

O convite dizia que pipoca e refrigerante serão servidos.

Mısır pramitleri deyince benim aklıma ilk şu soru geliyor

Quando digo bolinhos de milho, a primeira pergunta vem à minha mente

Tom ve Mary patlamış mısır yerken televizyonun önünde oturdu.

Tom e Mary sentaram em frente à TV, comendo pipoca.

- Mısıra alerjim var.
- Mısır alerjim var.
- Mısıra karşı alerjim var.

- Eu sou alérgico a milho.
- Sou alérgico a milho.

Osiris, Anubis ve Horus en ünlü antik Mısır tanrılarından bazılarıdır.

Osíris, Anúbis e Hórus são algumas das divindades egípcias mais famosas.

Mısır piramitlerinin yapımında kullanılan teknoloji hakkında daha fazla bilgi edinmek isterim.

Eu gostaria de saber mais sobre a tecnologia utilizada na construção das pirâmides egípcias.

O tapınak türü, başta Mısır olmak üzere tüm Orta Doğu'yu etkiledi.

Esse tipo de templo influenciou todo o Oriente Médio, principalmente o Egito.

Savaşın sonunda, İsrail her şeyi kontrol etti Gazze dışında toprakları, hangi Mısır

No final da guerra, Israel controlava todo o território, exceto Gaza que estava sob o controle do Egito,

Diğer birçok aperitifle karşılaştırıldığında patlamış mısır çok ucuzdur. Ayrıca genellikle daha sağlıklıdır.

A pipoca é muito barata quando comparada a outros petiscos. Também é geralmente mais saudável.

Mısır'da yedi yıllık bolluğun ardından, Yusuf'un öngördüğü yedi yıllık kıtlık cereyan etti: Bütün dünyada kıtlık hüküm sürüyordu, lakin tüm Mısır topraklarında bereket vardı.

Terminados os sete anos de fartura que houve no Egito, começaram os sete anos de fome, conforme José havia prognosticado. Houve fome em todos os países, mas no Egito inteiro havia alimento.