Translation of "Olanın" in Portuguese

Sorun olanın Tom olduğunu sanmıyorum.

- Eu não acho que o Tom seja o problema.
- Não acho que o Tom seja o problema.

Kırmızı olanın yerine siyah bisikleti aldım.

Comprei a bicicleta preta em vez da vermelha.

Komik olanın ne olduğunu bilmek istiyorum.

Eu quero saber o que é engraçado.

Çok arkadaşı olanın hiç arkadaşı yoktur.

Aquele que tem muitos amigos não tem nenhum.

Soruna sebep olanın biz olmadığından emin olmak istedim.

- Eu queria me certificar de que não fomos nós que causamos o problema.
- Eu queria me certificar de que não foi a gente que causou o problema.

Yeni olan eski olanın iki katı kadar büyük.

O novo é duas vezes maior do que o velho.

Jüpiter'e serbest olanın öküze de serbest olması gerekmez.

- O que é permitido a Júpiter não é permitido a um boi.
- O que é permitido a Zeus não é permitido a um boi.

Tom bugün olanın her zaman tekrar olacağından şüphe ediyor.

Tom duvida que o que aconteceu hoje possa acontecer novamente no futuro.