Translation of "Olanlardan" in Portuguese

Olanlardan hoşlanmıyorum.

- Eu não gosto do que está acontecendo.
- Não gosto do que está acontecendo.

Olanlardan dolayı üzgünüm.

Sinto muito pelo que aconteceu.

Burada olanlardan ben sorumluyum.

- Eu sou responsável pelo que aconteceu aqui.
- Sou responsável pelo que aconteceu aqui.

Ben şanslı olanlardan biriyim.

Sou um dos sortudos.

Olanlardan sen sorumlu değilsin.

Você não é responsável pelo que aconteceu.

Fadıl, bir dereceye kadar Leyla'ya olanlardan sorumluydu.

Fadil era responsável até certo ponto pelo que aconteceu com Layla.

Ben beyaz gülleri kırmızı olanlardan daha çok severim.

Prefiro rosas brancas do que vermelhas.

- Belki Tom'un olanlardan haberi yoktur.
- Tom neler olduğunu bilmiyordur belki.

Talvez o Tom não saiba o que aconteceu.