Translation of "Saatte" in Portuguese

Bu saatte ne yapıyorsun?

O que está fazendo a esta hora?

O hangi saatte doğdu?

A que horas ela nasceu?

Neden bu saatte dışardasın?

O que você está fazendo aí fora a esta hora?

Bu saatte kim arıyor?

Quem está ligando a esta hora?

- Hangi saatte geri döneceğini düşünüyor sunuz?
- Onun hangi saatte döneceğini düşünüyorsun?

A que horas você acha que ele vai voltar?

1 saatte okula yürüyerek gidiyor.

através destes profundos desfiladeiros, em uma região isolada.

Yarım saatte iki mil yürüdü.

Ele caminhou duas milhas em meia hora.

Tren saatte 500 mil gidiyordu.

O trem ia a 500 milhas por hora.

Dün bu saatte TV izliyordum.

Ontem a esta hora eu estava assistindo à TV.

Tom saatte otuz dolar kazanmaktadır.

Tom ganha trinta dólares por hora.

Bir saatte altmış dakika vardır.

Uma hora tem sessenta minutos.

- Her altı saatte bir bu ilacı için.
- Bu ilacı her altı saatte bir al.
- Her altı saatte bu ilacı iç.

Tome este remédio a cada seis horas.

Saatte 100 kilometreyi geçen sprintler atabiliyor.

Atinge uma velocidade superior a 100 quilómetros por hora.

Niçin beni bu uygunsuz saatte aradın?

Por que você me ligou num horário tão inconveniente?

İlaç her altı saatte bir alınmalıdır.

O remédio deve ser tomado a cada seis horas.

Arabayı saatte seksen kilometre hızla sürdü.

Ele dirigia o carro a oitenta quilômetros por hora.

Tren saatte 500 mil yol alıyordu.

O trem estava se movendo a 500 milhas por hora.

Bu araba saatte 60 km. gidiyor.

Este carro vai a sessenta quilômetros por hora.

Almanya'nın asgari ücreti saatte 8,50 eurodur.

O salário mínimo na Alemanha é de 8,50 euros por hora.

Tom üç saatte tüm kitabı okudu.

Tom leu o livro inteiro em três horas.

Tom saatte üç yüz dolar kazanır.

Tom ganha trezentos dólares por hora.

Neden bu kadar geç saatte çalışıyorsun?

Por que você está trabalhando tão tarde?

İspanyollar biraz geç saatte yemek yerler.

Os espanhóis jantam um pouco tarde.

Elli beşinci saatte ilk hastasını kabul ediyor

aceita seu primeiro paciente às cinquenta e cinco horas

Uçak saatte beş yüz kilometre hızla uçar.

O avião viaja a uma velocidade de quinhentos quilômetros por hora.

Dün yaklaşık olarak bu saatte ne yapıyordun?

O que você estava fazendo por volta deste horário ontem?

Her gün aynı saatte öğle yemeği yerim.

Eu almoço no mesmo horário todo dia.

Bu kadar erken saatte burada ne yapıyorsun?

O que você está fazendo tão cedo?

Yarın yaklaşık olarak bu saatte Londra'da olacağız.

Amanhã a esta hora estaremos em Londres.

- Genelde hangi saatte uyanırsın?
- Genellikle ne zaman uyanırsın?

A que horas você acorda geralmente?

Yarın yaklaşık olarak bu saatte TV izliyor olacağım.

Estarei assistindo a televisão amanhã por volta deste horário.

Son tayfunda, rüzgar saatte 200 kilometre hızla esti!

No último tufão, o vento soprou a uma velocidade de duzentos quilômetros por hora!

Masuru bu işi bir saatte bitiremez, değil mi?

Masaru não vai conseguir terminar o trabalho em uma hora, vai?

Polis beni durdurduğunda saatte 120 kilometre hızla sürüyordum.

Eu estava dirigindo a cento e vinte quilômetros por hora quando a polícia me parou.

Gece bu kadar geç saatte burada ne yapıyorsun?

Que faz aqui tão tarde da noite?

Günün sonu yaklaştıkça... ...saatte 1.000 kilometreden büyük bir hızla...

À medida que o dia chega ao fim, a escuridão apodera-se do planeta

Bu saatte ters giden bir şey var gibi görünüyor.

Parece haver algo errado com este relógio.

Zurih'de mağazaları istedikleri saatte açma veya kapatma özgürlükleri var.

em Zurique, as lojas podem abrir e fechar quando quiserem.

Tom Mary'nin saatte otuz dolardan daha fazla kazanamayacağını düşündü.

Tom pensou que Mary não seria capaz de ganhar mais de trinta dólares a hora.

Normalde çoğu uzun kuyruklu makak bu saatte çoktan uyumuş olur.

A esta hora, a maioria dos macacos-caranguejeiros já estaria a dormir.

Typhoon No.11 saatte yirmi kilometre hızla kuzeye doğru ilerliyor.

O tufão nº 11 está se movendo para o norte a cerca de vinte quilômetros por hora.

Kaza olduğunda o, saatte 120 kilometrenin üzerinde bir hızla gidiyordu.

Ele estava dirigindo a mais de 100 km/h quando o acidente aconteceu.

Yani, ben şunu yapıyorum, çok erken bir saatte uyanıp yürümeye,

Então, o que eu estou fazendo é tentar acordar bem cedo e sair.

Kategori 5 bir kasırga saatte yaklaşık 155 mil hıza ulaşabilir.

Um furacão de categoria 5 pode alcançar velocidades de cerca de 155 milhas por hora.

Dün televizyonda aynı saatte üç iyi film vardı. Ve onlardan hiçbirini görmedim.

Ontem, havia três bons filmes ao mesmo tempo na televisão. E eu não vi nenhum deles.

Bir kız için gece geç saatte kendi başına dışarı çıkması güvenli değildir.

Não é seguro para uma garota sair sozinha tão tarde da noite.

Anne kutup ayısı, yemek arayışı içinde 24 saatte 80 kilometreye kadar yol tepebilir.

O urso-polar fêmea consegue percorrer 80 km em 24 horas à procura de alimento.

Aslında engelliyor fakat kadın yine bu sefer aynı saatte farklı bir bölgede farklı bir şekilde yine ölüyor

Na verdade, está bloqueando, mas desta vez a mulher morre novamente em uma área diferente ao mesmo tempo.