Translation of "Sinemaya" in Portuguese

Sinemaya gideceğim.

Vou ir ao cinema.

Sinemaya gidelim.

- Vamos ao cinema.
- Vamos para o cinema!

Sinemaya gittik.

- Fomos ao cinema.
- A gente foi assistir um filme.

- Bir sinemaya gidelim.
- Sinemaya gitsek ya.

Vamos ver um filme.

Biz sinemaya gidiyoruz.

- Vamos ao cinema.
- Vamos ir ao cinema.

Dün sinemaya gittiler.

- Ontem foram ao cinema.
- Ontem elas foram ao cinema.

Yarın sinemaya gitmeyeceğim.

Amanhã não vou ao cinema.

Ben sinemaya gidemem.

- Não posso ir ao cinema.
- Eu não posso ir ao cinema.

Sinemaya gitmek istiyorum.

Eu quero ir ao cinema.

Sinemaya gidelim mi?

Devemos ir ao cinema?

Sinemaya gidiyor musun?

Está indo ao cinema?

Sinemaya gitmeyi seviyorum.

Gosto de ir ao cinema.

Dün sinemaya gittim.

Fui ao cinema ontem.

Ben sinemaya gidiyorum.

- Vou ao cinema.
- Vou ir ao cinema.
- Estou indo ao cinema.

Dün sinemaya gittik.

Ontem fomos ao cinema.

- Neden insanlar sinemaya gidiyor?
- İnsanlar neden sinemaya gidiyorlar?

Por que as pessoas vão ao cinema?

Sinemaya gitmek ister misin?

- Você gostaria de ir ao cinema?
- Você quer ir ver um filme?

Sinemaya gitmeye ne dersin?

Que tal irmos ao cinema?

Ben sinemaya gitmek istiyorum.

Gostaria de ir ao cinema.

Dün gece sinemaya gittik.

Fomos ao cinema ontem à noite.

Dün gece sinemaya gittiler.

Eles foram ao cinema ontem à noite.

Sık sık sinemaya giderim.

Vou ao cinema com frequência.

Bugün sinemaya gitmek istiyorum.

Quero ir ao cinema hoje.

Arkadaşlarım bensiz sinemaya gitti.

- Meus amigos foram ao cinema sem mim.
- Minhas amigas foram ao cinema sem mim.

Yarın akşam sinemaya gidelim.

Vamos ao cinema amanhã à noite.

Pazar günleri sinemaya giderdi.

Ela ia ao cinema aos domingos.

Tom sinemaya gitmeyi sever.

Tom ama ir ao cinema.

Cumartesi akşamları sinemaya giderdik.

Costumávamos ir ao cinema de sábado à noite.

Zamanım olsa sinemaya giderim.

Iria ao cinema se tivesse tempo.

Erkek kardeşimle sinemaya gittim.

Fui ao cinema com meu irmão.

İnsanlar neden sinemaya gidiyorlar?

Por que as pessoas vão ao cinema?

Ben sinemaya gitmeyi severim.

Eu adoro ir ao cinema.

Niçin benimle sinemaya gelmiyorsun?

Por que não vem ao cinema comigo?

Canım sinemaya gitmek istiyor.

Estou a fim de ir ao cinema.

Sinemaya gitmek ister misiniz?

Quer ir ao cinema?

Her hafta sinemaya giderim.

Eu vou ao cinema toda semana.

Benimle sinemaya gider misin?

Você vai ao cinema comigo?

Peki, ben sinemaya gidiyorum.

- Bem, estou indo ao cinema.
- Bom, estou indo ao cinema.

Tek başına sinemaya gitti.

Ela foi ao cinema sozinha.

Tom sinemaya gitmek istiyor.

Tom quer ir ao cinema.

Ara sıra sinemaya giderim.

- Vou ao cinema de vez em quando.
- Vou para o cinema de vez em quando.

Ben sinemaya gitmeyi planlıyorum.

- Eu planejo ir ao cinema.
- Planejo ir ao cinema.

Ben seninle sinemaya gitmiyorum.

Eu não vou ao cinema com você.

Tom sinemaya yalnız gitti.

Tom foi ao cinema sozinho.

Bu gece sinemaya gidiyor musun?

Você vai ao cinema esta noite?

Beni bir sinemaya götürür müsün?

Você me leva para assistir um filme?

Cumartesi günü sinemaya gidelim mi?

Que tal ir ao cinema no sábado?

Bu gece sinemaya gidebilir miyim?

Posso ir ao cinema esta noite?

Biz bu gece sinemaya gidiyoruz.

Iremos ao cinema hoje à noite.

Ben arkadaşlarımla sinemaya gitmekten hoşlanırım.

Eu gosto de ir ao cinema com meus amigos.

Ayda bir kez sinemaya giderim.

- Vou ao cinema uma vez por mês.
- Eu vou ao cinema uma vez por mês.

Haftada bir kez sinemaya gider.

Ela vai ao cinema uma vez por semana.

O, onunla birlikte sinemaya gitti.

Ela foi com ele ao cinema.

Biz sinemaya gidiyoruz. Bizimle gel.

- Vamos ao cinema. Vem com a gente.
- Vamos ao cinema. Venha conosco.

Yarın sinemaya gitmek ister misin?

Você quer ir ao cinema amanhã?

Sinemaya benimle birlikte geliyor musun?

Você vem comigo ao cinema?

Tom babasına sinemaya gidip gidemeyeceğini sordu.

Tom perguntou ao pai se podia ir ao cinema.

O beni sinemaya götürmeye söz verdi.

Ele prometeu me levar ao cinema.

Neden benimle birlikte sinemaya gelmek istemiyorsun?

Por que você não quer vir ao cinema comigo?

Bu gece sinemaya gitmeye ne dersin.

Que tal ir ao cinema hoje à noite?

Beklenenin tersine sinemaya gitmemeye karar verdim.

Decidi não ir ao cinema por fim.

Sizler bugün sinemaya gitmek niyetinde misiniz?

Vocês pretendem ir ao cinema hoje?

Tom Cuma gecesi genellikle sinemaya gider.

Tom geralmente vai ao cinema sexta-feira à noite.

Bu gece sinemaya gitmeye ne dersin?

O que você acha de irmos ao cinema hoje à noite?

Babam sinemaya yalnız gitmeme izin vermez.

Meu pai não me deixa ir o cinema sozinho.

Sinemaya gitmesi için onu davet ettim.

- Eu a convidei para ir ao cinema.
- Convidei-a para ir ao cinema.

Tom Mary'nin onunla sinemaya gitmesini istedi.

Tom chamou Maria para ir ao cinema com ele.

O, onunla sık sık sinemaya gider.

Ela frequentemente vai ao cinema com ele.

Bu gece bir sinemaya gitmek ister misin?

Você quer ir ao cinema esta noite?

Tom ve Mary çok sık sinemaya gitmezler.

Tom e Mary não vão ao cinema com muita frequência.

Babam bu öğleden sonra sinemaya gitmemizi önerdi.

- Meu pai sugeriu que fôssemos ao cinema esta tarde.
- Meu pai sugeriu para nos irmos ao cinema nesta tarde.

Ortalama olarak, haftada bir kez sinemaya giderim.

Em média, eu vou ao cinema uma vez por semana.

Korku filmlerini izleyip korkmak için sinemaya gidiyoruz.

Vamos ao cinema para ficar assustados assistindo filmes de terror.

Sinemaya mı yoksa tiyatroya mı gitmek istersin?

- Você quer ir ao cinema ou para o teatro?
- Desejam ir ao cinema ou ao teatro?

Arkadaşım ve ben sık sık sinemaya gideriz.

Meu amigo e eu frequentemente vamos ao cinema.

Tom sık sık Mary ile sinemaya gider.

Tom sempre vai ao cinema com Maria.

Babası onun sinemaya yalnız gitmesine izin vermedi.

O pai não a deixou ir sozinha aos cinemas.

Bob'ı benimle getirtmektense sinemaya yalnız gitmeyi tercih ederim.

Preferiria ir ao cinema sozinho do que ir com o Bob.

Ben yabancı filmleri izlemek için sinemaya gitmek isterim.

Eu gosto de ir ao cinema assistir a filmes estrangeiros.

Kız kardeşim ve ben zaman zaman sinemaya gideriz.

Minha irmã e eu vamos ao cinema de vez em quando.

Yarın seninle maça gitmek istemiyorum, Paolo'yla sinemaya gitmek istiyorum.

Amanhã eu não quero ir com você ver o jogo de futebol, quero ir com Paolo ver um filme.

- Bu gece tiyatroya gidiyor musun?
- Bu gece sinemaya gidiyor musun?

Você vai ao teatro hoje à noite?

Hangisini tercih edersin, bir sinemaya gitmek ya da evde kalmak?

O que prefere fazer: ir ao cinema ou ficar em casa?

- Ara sıra beraber filme gideriz.
- Arada bir birlikte sinemaya gideriz.

De vez em quando vamos ao cinema juntos.

Hayvanat bahçesine gitmeyi mi yoksa sinemaya gitmeyi mi tercih edersin?

Você preferiria ir ao zoológico ou ao cinema?

- Yarın gece sinemaya gitmek ister misin?
- Yarın gece bir filme gitmek ister misin?

Você gostaria de assistir um filme amanhã à noite?

Bütün ev işlerini yapmak zorunda kaldım, ama keşke sinemaya ya da alışveriş yapmaya gitseydim.

- Tive que fazer todo o serviço doméstico, mas queria ter ido ao cinema ou fazer compras.
- Eu tive que fazer todo o serviço doméstico, mas eu queria ter ido ao cinema ou feito compras.

"Bir daha ki sefer sinemaya gidelim." "Bir bir daha ki seferin olacağını sana ne düşündürüyor*

"Da próxima vez vamos ao cinema." "Que te faz pensar que haverá uma próxima vez?"