Translation of "Tanıdığını" in Portuguese

Beni tanıdığını düşündüm.

Pensei que você me conhecia.

Tom'u tanıdığını bilmiyordum.

- Eu não sabia que você conhecia o Tom.
- Eu não sabia que você conhecia Tom.

Tom'un Mary'yi tanıdığını biliyordum.

Eu sabia que o Tom conhecia a Mary.

Tom seni tanıdığını söylüyor.

Tom diz que o conhece.

Senin onu tanıdığını biliyorum.

- Acho que você a conhece.
- Acho que vocês a conhecem.

Tom'u tanıdığını bana söylemedin.

Você não me disse que conhecia Tom.

Tom'un beni tanıdığını düşünüyorum.

- Eu acho que o Tom me reconheceu.
- Acho que o Tom me reconheceu.

O, adamı tanıdığını kanıtladı.

Ela testemunhou ter visto o homem.

Tom'u önceden tanıdığını düşünüyorum.

Eu acho que você já conhece o Tom.

Beni gerçekten tanıdığını düşünüyor musun?

Você acha que me conhece mesmo?

Tom Mary'nin John'ı tanıdığını biliyordu.

Tom sabia que Maria conhecia João.

Ben onun bazı mimarları tanıdığını biliyorum.

Eu sei que ele conhece alguns arquitetos.

- Bence babamı tanıyordun.
- Babamı tanıdığını düşünüyorum.

Eu acho que você conheceu o meu pai.

Tom sana Mary'yi tanıdığını söylemedi mi?

O Tom não te disse que conhecia a Mary?

O, bana erkek kardeşimi tanıdığını söyledi.

- Ela disse-me que conhecia meu irmão.
- Ela me contou que conhecia o meu irmão.

Tom ve Mary'nin birbirini tanıdığını sanmıyorum.

Eu não acho que Tom e Mary se conheçam.

Beni oldukça iyi tanıdığını sanıyorsun, değil mi?

Você me conhece muito bem, não é?

Onun onu tanıdığını biliyorum, ama nereden olduğunu bilmiyorum.

- Eu sei que ele a conhece, mas não sei de onde.
- Eu sei que ele a conhece, mas eu não sei de onde.

Tekerlekli sandalyedeki yaşlı adam bana annemi gençken tanıdığını söyledi.

O velho da cadeira de rodas disse-me que conheceu a minha mãe quando ela era adolescente.

- Tom bana Mary'yi bildiğini söyledi.
- Tom bana Mary'yi tanıdığını söyledi.

Tom me disse que conhecia Mary.