Translation of "Telefonla" in Portuguese

Hani telefonla mı oynuyor?

Ele está tocando no telefone?

- Telefonda konuşuyor.
- Telefonla konuşuyor.

- Ele está falando ao telefone.
- Ela está falando ao telefone.

Tom telefonla özür diledi.

Tom se desculpou pelo telefone.

Onu çağırdığım zaman telefonla konuşuyordu.

- Quando eu chamei ele, ele estava falando no telefone.
- Quando eu o chamei, ele estava falando no telefone.

O, telefonla onunla bağlantı kuramadı.

Ela não pôde entrar em contato com ele por telefone.

Sanırım telefonla onunla iletişim kurmamın zamanıdır.

Eu acho que é hora de eu ligar para ela.

Fadil Layla'yı cuma akşamı telefonla aradı.

Fadil ligou para Layla na noite de sexta-feira.

Tom saatlerce telefonla car car konuşuyordu.

Tom está falando no telefone há horas.

Ve telefonla konuşmadıkları zaman sürekli internette geziniyorlar.

E quando não estão falando no telefone, eles ficam mexendo na internet.

Charlie Chaplin'in tanıtım filminde telefonla konuşan kadın yine kafaları karıştırıyor

A mulher que fala ao telefone no filme promocional de Charlie Chaplin ainda está confusa

Ve yine burada telefonla konuşan bir kadın yine kafaları karıştırıyor

E aqui novamente uma mulher falando ao telefone está confusa novamente

Telefonla ilgili yanlış bir şey var. Ben seni zorlukla duyabiliyorum.

O telefone está com problemas. Quase não te ouço.

- O, telefonda çok zaman harcar.
- Çok telefonla konuşur.
- Telefonda çok konuşuyor.

Ela passa muito tempo ao telefone.

Yarın telefonla Tom'a ulaşmayı ve bize yardım etmesini rica etmeyi planlıyorum.

Eu planejo contactar Tom por telefone amanhã e pedir para ele nos ajudar.