Translation of "Yarıyor" in Portuguese

İşe yarıyor mu?

Isso funciona?

Plan işe yarıyor.

O plano está funcionando.

Sanırım o işe yarıyor.

Аcho que está funcionando.

Tom'un stratejisi işe yarıyor.

A estratégia de Tom está funcionando.

Basit ama işe yarıyor.

É simples, mas funciona.

Ama en azından işe yarıyor.

Mas, ao menos, funciona.

Manyetik alan ne işe yarıyor

o que o campo magnético faz

Bu cihaz ne işe yarıyor?

- Que faz esse aparelho?
- O que faz esse aparelho?

Bu ilaç iyi işe yarıyor.

Este remédio funciona bem.

Gayet iyi bir şekilde işe yarıyor.

Está a correr bem.

Her seferinde işe yarıyor, değil mi?

Sempre funciona, não é?

İşe yarıyor, buna "buharlaşma serinlemesi" deniyor.

Funciona, é arrefecimento por evaporação.

O kova burada ne işe yarıyor?

O que esse balde está fazendo aqui?

Bu ilaç gerçekten işe yarıyor mu?

Esse remédio funciona mesmo?

Denediğim hiçbir şey işe yarıyor gibi görünmüyor.

Nada do que eu tento parece funcionar.

- Çoğu kişide işe yarıyor.
- Çoğu kişide çalışıyor.

Funciona com a maioria das pessoas.