Translation of "çıkmaktansa" in Russian

Dışarı çıkmaktansa evde kalmayı tercih ederim.

Я бы предпочел остаться дома, чем куда-либо идти.

Onunla çıkmaktansa evde kalmayı tercih ederim.

Я бы предпочёл остаться дома, чем идти с ним.

Böyle soğuk bir günde dışarı çıkmaktansa evde kalmayı tercih ederim.

Я бы лучше остался дома, чем вышел на улицу в такой холодный день.