Translation of "çekmiş" in Russian

Gözleri annesine çekmiş.

У неё материнские глаза.

Gözleri babasına çekmiş.

У него глаза, как у отца.

Susan gerçekten annesine çekmiş.

- Сьюзан очень похожа на свою мать.
- Сьюзан очень похожа на мать.

O çocuk babasına çekmiş.

Тот мальчик похож на своего отца.

- Mary babasına benzer.
- Mary babasına çekmiş.

Мэри пошла в отца.

Peter çok uzun boylu. Babasına çekmiş.

Пётр очень высокий. В отца пошёл.

- Mary annesine benziyor.
- Mary annesine çekmiş.

Мэри похожа на свою мать.

Program bazılarından 58 küsür dolar para çekmiş

программа взяла 58 с лишним долларов

Fakat yüksek gelgit, kıyıya daha büyük tehlikeler çekmiş durumda.

Но прилив привел за собой еще большую опасность.