Translation of "şaşırtan" in Russian

Beni şaşırtan şey Tom'un Mary'yi tanımamasıydı.

- Что меня удивило, так это то, что Том не знаком с Мэри.
- Что меня удивило, так это то, что Том не знает Мэри.

O, hepimizi şaşırtan bir zerafetle dans etti.

- Она так грациозно танцевала, что удивила всех нас.
- Она танцевала с грацией, поразившей всех нас.

Yoko bizi şaşırtan bir zarafetle dans etti.

Ёко танцевала с изяществом, удивившим нас.

Beni aslında en çok şaşırtan boyunun uzunluğuydu.

- Что меня больше всего в ней удивило, так это то, какая она высокая.
- Что меня больше всего в ней удивило, так это то, что она такая высокая.

Beni aslında en çok şaşırtan günde kaç saat uyuduğuydu.

Что меня больше всего удивило, так это то, сколько часов в день он спит.