Translation of "Aşağıda" in Russian

Orada, aşağıda! Dana!

Вон она, там внизу! Дана!

Bakın, orada, aşağıda! Dana!

Она там, внизу! Дана!

Onu aşağıda tutmaya çalış.

- Постарайся не сильно шуметь.
- Постарайся удержать еду в себе.

Aşağıda hiçbir şey yok.

Тут внизу ничего нет.

Sadece başını aşağıda tut.

Просто не высовывайся.

Bakın, aşağıda bir yol var.

Смотрите, там внизу дорога.

...biz aşağıda South Col kampındaydık.

что они достигли вершины.

- Çocuklar aşağıda.
- Çocuklar alt katta.

Дети внизу.

Aşağıda parlayan bir şey olduğu kesin.

Там определенно что-то блестит внизу.

Pekâlâ, kanyondan inip aşağıda parlayan metalin

Какой лучший путь для спуска в каньон, 

Ve aşağıda tanıdık bir isimle karşılaştım.

И там внизу мне на глаза попалось знакомое имя на дверной табличке.

Onun görüşünü destekleyememizin nedeni aşağıda verilecektir.

Причина, по которой мы не можем согласиться с его мнением, будет указана ниже.

Kendimi geri dönüşü olmadan aşağıda bulmak istemem.

Не хочу оказаться внизу без пути отступления.

Evet, aşağıda kesinlikle metal bir şey var.

Там определённо что-то металлическое.

- Aşağıda yolcu kalmasın!
- Haydi binin!
- Herkes gemiye!

- Все на борт!
- Все на посадку!
- Все по местам!

Ve aşağıda bodrumda uyuyan bir grup daha vardı.

ещё несколько спали в подвале.

Tom, daha önce Mary'yi saçı aşağıda hiç görmemişti.

Том никогда раньше не видел Мэри с распущенными волосами.

Bana şu anda aşağıda sıcaklığın ne olduğunu söyler misiniz?

Можете ли вы сказать мне, какая температура там внизу на данный момент?

Birinden daha aşağıda olduğunu hissetmek için hiçbir neden yoktur.

- Нет причины чувствовать себя ниже других.
- У тебя нет причин считать, что ты хуже других.

- Tom'un aşağıda olduğunu biliyorum.
- Tom'un alt katta olduğunu biliyorum.

Я знаю, что Том внизу.

Aşağıda su varsa bu orada hayvanların da olacağı anlamına gelir.

Ну, если там есть вода, это значит, что там будет живность.

Aşağıda parlayan bir şey görüyorum. Sorun şu ki helikopter buraya inemez.

Там определенно что-то блестит внизу. Проблема в том, что вертолёт не сможет приземлиться.

Pekâlâ, kanyondan inip aşağıda parlayan metalin enkaz olup olmadığını anlamanın en iyi yolu nedir?

Какой самый лучший способ спуститься в каньон, чтобы увидеть, обломки ли этот блестящий металл?