Translation of "Akla" in Russian

Hangi akla hizmet buradasın?

Какого лешего ты тут делаешь?

Akla hiçbir şey gelmiyor.

В голову ничего не приходит.

Bu soru genelde akla gelir.

Этот вопрос часто возникал.

Buradaki bir şey akla uygun gelmiyor.

Что-то тут не вяжется.

Günümüzde külah denince akla şunlar geliyor.

Когда мы говорим о кулахе в наши дни, то на ум приходит это.

Ya da yeni deliller için akla uygun açıklamalar ürettiler.

сложные рациональные объяснения для его находок.

Biz her akla uygun yöntemi denedik, ama kesinlikle hiçbir şey işe yaramıyor.

Мы попробовали все мыслимые методы, но абсолютно ничего не сработало.

Ne zaman Ukrayna hakkında düşünsem sadece Çernobil akla geliyor. Oh, ve Sergey Nazaroviç Bubka, değil mi?

Только Чернобыль вспоминается, когда я думаю об Украине. А, и Сергей Назарович Бубка, правда?

Hangi müzik aletini çalmayı öğrenmek istersen iste, en önemli şey başlangıçtan beri hiç hata yapmamaktır, çünkü hatalar doğru yaptığın şeylerden daha kolay akla yerleşir.

Независимо от того, на каком музыкальном инструменте вы хотите научиться играть, важно не делать ошибок с самого начала, потому что ошибки всегда запоминаются лучше, чем все остальное, делаемое правильно.