Translation of "Balığın" in Russian

Balığın tadına baktım.

Я попробовал рыбу.

Balığın duyabileceğini düşünüyor musun?

- Думаешь, рыба может слышать?
- Ты думаешь, рыбы могут слышать?
- Как думаешь, рыбы слышат?

Bu balığın rengi nedir?

Какого цвета эта рыба?

Tom kancayı balığın ağzından çıkardı.

Том вытащил крючок изо рта рыбы.

Bu balığın tatlı suda yaşadığını düşünüyorum.

Я думаю, что эта рыба живёт в пресной воде.

Elimde bu var. Balığın ise garantisi yok.

Это у меня есть. А рыбу могу и не поймать.

Bu balığın bir tatlısu balığı olduğuna inanıyorum.

- Я думаю, это пресноводная рыба.
- Я думаю, эта рыба пресноводная.

Bu eski balığın garip bir tadı var.

У этой старой рыбы странный вкус.

Tom balığın kancasını çıkardı ve onu suya geri bıraktı.

Том снял рыбу с крючка и отпустил обратно в воду.

- Bu balığın kılçığı çok.
- Bu çok kılçıklı bir balık.

Эта рыба очень костистая.

İspanya, Japonya’dan sonra dünyada en çok balığın tüketildiği ikinci ülke.

- Испания — крупнейший в мире потребитель рыбы, если не считать Японию.
- Испания — второй после Японии крупнейший потребитель рыбы в мире.

Ona bir balığın bir şemsiyeye ihtiyacı olduğu kadar çok ihtiyacım var.

Нужен он мне как рыбе зонтик.

Ama beş metrelik hayalet vatozlar bile denizlerdeki en büyük balığın yanında ufak kalır.

Но даже пятиметровые манты – карлики по сравнению с крупнейшей рыбой в море.

- Balığın ve etin besin değerleri yüksek ama ikincisi öncekine göre daha pahalıdır.
- Hem balık hem de et besleyici fakat sonraki öncekinden daha pahalı.

И рыба, и мясо съедобны, но последнее дороже первого.