Translation of "Bildin" in Russian

Nasıl bildin?

- Откуда ты знал?
- Откуда вы знали?

- Aç olduğumu nereden bildin?
- Aç olduğumu nasıl bildin?

- Откуда ты знал, что я голодный?
- Откуда вы знали, что я голодный?
- Откуда ты знал, что я хочу есть?
- Откуда вы знали, что я хочу есть?

Acaba onu nasıl bildin?

Да откуда же ты это знал?

Bunun olacağını nasıl bildin?

- Откуда ты знал, что это случится?
- Откуда вы знали, что это случится?
- Откуда ты знал, что это произойдёт?
- Откуда вы знали, что это произойдёт?

Onun adını bildin mi?

- Ты знал его имя?
- Ты знала его имя?
- Вы знали его имя?
- Ты знал, как его зовут?
- Вы знали, как его зовут?

Ben olduğumu nasıl bildin?

Как ты узнал, что это был я?

Onun olacağını nasıl bildin?

- Откуда ты знал, что это случится?
- Откуда вы знали, что это случится?
- Откуда ты знал, что это произойдёт?
- Откуда вы знали, что это произойдёт?

Bostonlu olduğumu nasıl bildin?

- Откуда ты узнал, что я из Бостона?
- Как ты узнал, что я из Бостона?
- Как вы узнали, что я из Бостона?
- Откуда вы узнали, что я из Бостона?

Boston'da büyüdüğümü nasıl bildin?

- Как ты узнал, что я вырос в Бостоне?
- Как ты узнала, что я вырос в Бостоне?
- Как вы узнали, что я вырос в Бостоне?

Benim uyumadığımı nasıl bildin?

- Как ты узнал, что я не сплю?
- Как вы узнали, что я не сплю?

Kanadalı olduğumu nasıl bildin?

Как ты узнал, что я канадец?

Evli olduğumuzu nasıl bildin?

Как ты узнал, что мы женаты?

Burada olduğumu nasıl bildin?

Как ты узнала, что я здесь?

Boston'da olduğumu nasıl bildin?

- Откуда ты знал, что я в Бостоне?
- Откуда вы знали, что я в Бостоне?

Nerede olacağımı nasıl bildin?

- Откуда ты знал, где я буду?
- Откуда вы знали, где я буду?

Evet diyeceğimi nasıl bildin?

- Откуда вы знали, что я скажу да?
- Откуда ты знал, что я скажу да?

Köpeğim olduğunu nasıl bildin?

- Откуда ты знал, что у меня есть собака?
- Откуда вы знали, что у меня есть собака?

Tom'u beğenmediğimi nereden bildin?

- Откуда ты знал, что Том мне не нравится?
- Откуда вы знали, что Том мне не нравится?

- Tom'un Boston'da doğduğunu nasıl bildin?
- Tom'un Boston'da doğduğunu nereden bildin?

Как ты узнал, что Том родился в Бостоне?

Onun ne istediğini nasıl bildin?

Как ты узнал, чего она хочет?

- O hakkı aldın.
- Doğru bildin.

- Ты верно понял это.
- Ты всё правильно понял.
- Вы всё правильно поняли.

Adımın Tom olduğunu nasıl bildin?

- Откуда ты знал, что меня зовут Том?
- Откуда вы знали, что меня зовут Том?

Beni nerede bulacağını nasıl bildin?

- Как ты узнал, где меня найти?
- Как вы узнали, где меня найти?
- Откуда ты знал, где меня искать?
- Откуда вы знали, где меня искать?

Tom'un hasta olduğunu nasıl bildin?

- Откуда ты узнал, что Том болен?
- Откуда ты знал, что Том болен?
- Откуда вы знали, что Том болен?
- Откуда вы узнали, что Том болен?

Onun Tom olduğunu nasıl bildin?

- Откуда ты знал, что это Том?
- Откуда вы знали, что это Том?

Birinin eksik olduğunu nasıl bildin?

- Откуда вы знали, что одного не хватает?
- Откуда вы знали, что одной не хватает?
- Откуда ты знал, что одного не хватает?
- Откуда ты знал, что одной не хватает?

Tom'un orada olmayacağını nasıl bildin?

- Откуда ты знал, что Тома там не будет?
- Откуда вы знали, что Тома там не будет?

Tom'un evinde olduğumuzu nereden bildin?

- Как ты узнал, что мы у Тома?
- Как вы узнали, что мы у Тома?
- Как ты узнал, что мы у Тома дома?
- Как вы узнали, что мы у Тома дома?

Tom'un geç kalacağını nasıl bildin?

- Откуда ты знал, что Том опоздает?
- Откуда вы знали, что Том опоздает?

Tom nerede olduğunu nasıl bildin?

- Откуда ты знал, где Том?
- Откуда вы знали, где Том?

Tom'u nerede bulacağını nasıl bildin?

Откуда ты знал, где искать Тома?

Tom'un Boston'a gittiğini nasıl bildin?

- Откуда ты знал, что Том едет в Бостон?
- Откуда вы знали, что Том едет в Бостон?

Boston'a gitmek istediğimi nereden bildin?

- Откуда ты знал, что я хочу поехать в Бостон?
- Откуда вы знали, что я хочу поехать в Бостон?

Tom'un bunu yapacağını nasıl bildin?

- Как ты узнал, что Том собирается сделать это?
- Откуда ты знал, что Том собирается это сделать?
- Откуда вы знали, что Том собирается это сделать?

Tom'un onu beğenmeyeceğini nasıl bildin?

- Откуда вы знали, что Тому это не понравится?
- Откуда ты знал, что Тому это не понравится?

Tom'un yardım edeceğini nasıl bildin?

- Откуда ты знал, что Том поможет?
- Откуда вы знали, что Том поможет?

Boston'a gitmek istemediğimi nasıl bildin?

- Откуда ты знал, что я не хочу ехать в Бостон?
- Откуда вы знали, что я не хочу ехать в Бостон?

Onu yapmak istemediğimi nasıl bildin?

- Откуда ты знал, что я не хочу этого делать?
- Откуда вы знали, что я не хочу этого делать?

Onu yapmak istediğimi nereden bildin?

- Откуда ты знал, что я хочу это сделать?
- Откуда вы знали, что я хочу это сделать?

Tom'un hasta olduğunu nereden bildin?

- Откуда ты узнал, что Том болен?
- Откуда ты знал, что Том болен?
- Откуда вы знали, что Том болен?
- Откуда вы узнали, что Том болен?

Tom'un ne istediğini nasıl bildin?

- Откуда ты знал, чего Том хочет?
- Откуда вы знали, чего Том хочет?

Nasıl oldu da bunu bildin?

- Откуда ты вообще об этом узнал?
- Откуда вы вообще об этом узнали?

Tom'un burada olmayacağını nasıl bildin?

- Как ты узнал, что Тома здесь не будет?
- Откуда ты знал, что Тома здесь не будет?

Sana o soruyu soracağımı nasıl bildin?

Откуда ты знал, что я собирался задать тебе этот вопрос?

Tom'un çalıntı elması aldığını nasıl bildin?

Как ты узнал, что украденный бриллиант был у Тома?

Tom'un elmasları nereye sakladığını nasıl bildin?

Откуда ты знаешь, где Том спрятал алмазы?

Tom'un bize yardım edeceğini nasıl bildin?

- Откуда ты знал, что Том собирается нам помочь?
- Откуда вы знали, что Том собирается нам помочь?

Tom'un anahtarını nereye sakladığını nasıl bildin?

- Откуда ты знал, где Том прячет свой ключ?
- Откуда вы знали, где Том прячет свой ключ?

Tom'un bir köpeği olduğunu nasıl bildin?

- Откуда ты знал, что у Тома есть собака?
- Откуда вы знали, что у Тома есть собака?

- Bugünün benim doğum günüm olduğunu nereden bildin?
- Bugünün benim doğum günüm olduğunu nasıl bildin?

- Откуда ты знал, что у меня сегодня день рождения?
- Откуда вы знали, что у меня сегодня день рождения?

Saksafonunu çalan kişinin Tom olduğunu nasıl bildin?

- Как ты узнал, что именно Том был тем, кто украл твой саксофон.
- Как ты узнала, что именно Том был тем, кто украл твой саксофон.
- Как вы узнали, что именно Том был тем, кто украл ваш саксофон.

Tom'un Mary ile Boston'a gideceğini nasıl bildin?

- Откуда ты знал, что Том собирается в Бостон с Мэри?
- Откуда вы знали, что Том собирается в Бостон с Мэри?
- Откуда ты знал, что Том собирается с Мэри в Бостон?
- Откуда вы знали, что Том собирается с Мэри в Бостон?

Bunu yapan kişinin Tom olduğunu nasıl bildin?

- Откуда ты знал, что это Том сделал?
- Откуда вы знали, что это Том сделал?

Tom'un bugün balık tutmaya çıkacağını nasıl bildin?

- Откуда ты знал, что Том собирается сегодня на рыбалку?
- Откуда вы знали, что Том собирается сегодня на рыбалку?

- Burada olduğumuzu nereden biliyordun?
- Burada olduğumuzu nasıl bildin?

- Откуда ты знал, что мы здесь?
- Откуда вы знали, что мы здесь?

- Bizi nerede bulacağını nasıl bildin?
- Bizi nerede bulacağınızı nasıl bildiniz?

- Откуда ты знал, где нас найти?
- Откуда вы знали, где нас найти?