Translation of "Boşanma" in Russian

Boşanma sebebimiz budur.

- Вот почему мы развелись.
- Вот поэтому мы и развелись.

Ben boşanma hakkında düşünüyordum.

Я подумывала о разводе.

İstediğim şey bir boşanma.

- Развод - то, что мне нужно.
- Чего я хочу, так это развода.

İmzalı boşanma anlaşmamız var.

Мы развелись.

Tom boşanma davası açtı.

Том подал на развод.

Fadıl boşanma davası açıyordu.

Фадель требовал развода.

Ben boşanma davası açtım.

Я подала на развод.

Birçok çift boşanma ile biter.

Много пар заканчивают разводом.

Boşanma bugünlerde daha yaygın oluyor.

Развод в наши дни становится всё более обычным делом.

Boşanma her zaman can yakıcı.

Развод - это всегда болезненно.

Tom'un karısı boşanma davası açtı.

Жена Тома подала на развод.

Zorlu bir boşanma süreciyle mücadele ettiyseniz

вы переживали болезненный развод,

Tom bir boşanma avukatını işe aldı.

Том нанял адвоката по бракоразводным делам.

Tom'un karısı olaydan sonra boşanma davası açtı.

После того случая жена Тома подала на развод.

Boşanma davası açmak için iyi bir nedeni vardı.

У неё была хорошая причина, чтобы подать на развод.

- Küçük kız, anne ve babasının kesin bir boşanma hakkında konuştuklarını duyup, çok üzüldü.
- Küçük kız, anne ve babasının boşanma kararını duyup, çok üzüldü.
- Küçük kız, anne ve babasının nihai bir boşanma hakkında konuştuklarını duyup, çok üzüldü.

Девочка очень расстроилась, услышав, как родители говорят об окончательном разводе.

Tom henüz bunu bilmiyor fakat Mary ondan bir boşanma istemeyi planlıyor.

Том ещё этого не знает, но Мэри планирует попросить его о разводе.

- Birçok birliktelik boşanma ile son buluyor.
- Boşanmaya kadar giden çok fazla evlilik mevcut.

Много пар заканчивают разводом.