Translation of "Düzeltmek" in Russian

Bunu düzeltmek zorundayız.

- Мы должны исправить это.
- Мы должны починить это.

Dişlerimi düzeltmek istiyorum.

Я бы хотел выпрямить свои зубы.

Bunu düzeltmek imkansız.

- Это нельзя починить.
- Это нельзя исправить.
- Это не чинится.
- Это невозможно починить.
- Его невозможно починить.
- Его нельзя починить.

Onu düzeltmek istiyorum.

Я хочу это исправить.

Biz onu düzeltmek zorundayız.

- Нам надо это исправить.
- Нам надо это починить.

Tom onu düzeltmek istedi.

Том хотел это исправить.

Bazı şeyleri düzeltmek zorundayız.

Нам надо кое-что исправить.

Biz hatalarımızı düzeltmek zorundayız.

Нам надо исправить свои ошибки.

Tom bunu düzeltmek istemiyor.

Том не хочет исправлять это.

Üçüncü paragrafı düzeltmek lazım.

Третий абзац надо исправить.

Yanlış yaptığımız şeyi düzeltmek zorundayız.

Мы должны исправить то, что сделали неправильно.

Sızıntıyı düzeltmek için yardım ettim.

Я помог устранить течь.

Ben bu makaleyi düzeltmek istiyorum.

Я хочу откорректировать эту статью.

Cümleleri düzeltmek için sahipleniyor musun?

Ты присваиваешь эти предложения для того, чтобы их поправить?

Bunu düzeltmek ne kadar sürer?

- Сколько времени уйдёт на то, чтобы это починить?
- Сколько времени уйдёт на то, чтобы это исправить?

İşlerimi düzeltmek yaklaşık bir hafta alacak.

Мне понадобится не меньше недели, чтобы привести дела в порядок.

Düzeltmek için isteklilik bir bilgelik işaretidir.

- Готовность исправить — это признак мудрости.
- Готовность исправить является признаком мудрости.

Onu düzeltmek Tom'un sadece beş dakikasını aldı.

- Тому понадобилось всего несколько минут, чтобы это исправить.
- Тому понадобилось всего несколько минут, чтобы это починить.