Translation of "Evlendiğine" in Russian

Evlendiğine inanamıyorum.

- Поверить не могу, что ты женишься.
- Поверить не могу, что ты выходишь замуж.
- Поверить не могу, что вы женитесь.
- Поверить не могу, что Вы женитесь.
- Поверить не могу, что Вы выходите замуж.

Tom'un evlendiğine inanamıyorum.

Не могу поверить, что Том женится.

Tom'la evlendiğine inanamıyorum.

Я не могу поверить, что ты вышла замуж за Тома.

Tom'un tekrar evlendiğine inanamıyorum.

- Поверить не могу, что Том опять женится.
- Поверить не могу, что Том снова женится.

Benimle evlendiğine pişman oluyor musun?

- Ты жалеешь, что вышла за меня замуж?
- Ты жалеешь, что на мне женился?

Onun evlendiğine dair bir söylenti var.

Ходит слух, что она вышла замуж.

Senin ve Tom'un evlendiğine hâlâ inanamıyorum.

- До сих пор не верится, что вы с Томом поженились.
- До сих пор не могу поверить, что вы с Томом поженились.

Tom ve Mary'nin evlendiğine hâlâ inanamıyorum.

- До сих пор не верится, что Том с Мэри женятся.
- До сих пор не могу поверить, что Том с Мэри женятся.