Translation of "Gökte" in Russian

Yıldızlar gökte parlıyordu.

Звёзды мерцали в небе.

Gökte sayısız yıldız vardı.

- В небе было бесчисленное количество звёзд.
- На небе было бесчисленное количество звёзд.

Bulutlar mavi gökte yüzüyor.

В синем небе плыли облака.

Gökte hiç bulut yoktu.

- На небе не было ни тучи.
- На небе не было ни облачка.

Gökte hiç bulut yok.

На небе ни облачка.

- Kuş göktedir.
- Kuş gökte
- Kuş gökyüzündedir.

Птица в небе.

- İki karga gökyüzünde uçuyor.
- İki karga gökte uçuyor.

В небе летают две вороны.

Bununla birlikte, ruhların size boyun eğmesine sevinmeyin, adlarınızın gökte yazılmış olmasına sevinin.

Однако ж тому не радуйтесь, что духи вам повинуются, но радуйтесь тому, что имена ваши написаны на небесах.

Tanrı, "Sular canlı yaratıklarla dolup taşsın, yeryüzünün üzerinde, gökte kuşlar uçuşsun" diye buyurdu.

И сказал Бог: "Да произведёт вода пресмыкающихся, душу живую. И птицы да полетят над землею, по тверди небесной".

Bundan sonra gökte büyük bir kalabalığın sesini andıran yüksek bir ses işittim. “Haleluya” diyorlardı. “Kurtarış, yücelik ve güç Tanrımız'a özgüdür.

После сего я услышал на небе громкий голос как бы многочисленного народа, который говорил: аллилуия! спасение и слава, и честь и сила Господу нашему!

Gökte savaş oldu. Mikail'le melekleri ejderhayla savaştılar. Ejderha kendi melekleriyle birlikte karşı koydu, ama gücü yetmedi. Bu yüzden gökteki yerlerini yitirdiler.

И произошла на небе война: Михаил и Ангелы его воевали против дракона, и дракон и ангелы его воевали против них, но не устояли, и не нашлось уже для них места на небе.