Translation of "Görsem" in Russian

Neler olduğunu görsem iyi olur.

Я лучше посмотрю, что происходит.

Seni ne zaman görsem anneni düşünürüm.

Всякий раз, как я тебя вижу, я думаю о твоей матери.

Bunu ne zaman görsem onu hatırlarım.

- Каждый раз, как я это вижу, я вспоминаю о нём.
- Каждый раз, когда я это вижу, я вспоминаю его.

Seni ne zaman görsem, mutlu hissediyorum.

Я чувствую себя счастливым всякий раз, когда тебя вижу.

Ne zaman kan görsem midem bulanır.

- Меня тошнит от вида крови.
- Я не выношу вида крови.
- Когда я вижу кровь, мне становится худо.