Translation of "Götürmez" in Russian

Onun dürüstlüğü şüphe götürmez.

Его честность бесспорна.

O seni hiçbir yere götürmez.

- Это никуда вас не приведёт.
- Это ничего тебе не даст.

Dalkavukluk seni hiçbir yere götürmez.

- Лестью ты ничего не добьёшься.
- Лестью вы ничего не добьётесь.

- Bu şüphesiz.
- Bu hiç şüphe götürmez.

Вне всяких сомнений.

Sağduyu olmadan bilgi seni biryere götürmez.

Знание без здравого смысла ни к чему не приведёт.

Zor iş her zaman başarıya götürmez.

Упорный труд не всегда приводит к успеху.

- Tom şüphe götürmez.
- Tom şüphe edilmez.

Том вне всяких подозрений.

Bağırmak ve çığlık atmak seni hiçbir yere götürmez.

Вопли и крики никуда тебя не приведут.

- Bu ihtilaf ötesi.
- Bu su götürmez bir şey.

Это бесспорно.

Tom'un hırsız olduğuna dair su götürmez kanıt var.

Есть неопровержимое доказательство, что вор - Том.