Translation of "Gözün" in Russian

- Gözün morarmış.
- Gözün morarmış. Makyaj mı yaptın?

Ну и фонарь у тебя под глазом.

Gözün niçin kırmızı?

Почему у тебя глаз красный?

Hangi gözün ağrıyor?

- Какой глаз у тебя болит?
- Какой глаз у Вас болит?

- Tebrikler!
- Gözün aydın.
- Tebrikler.

- Мои поздравления.
- Поздравляю!
- Поздравляем!
- Наши поздравления!

Senin aşktan gözün kör olmuş.

- Ты ослеплён любовью.
- Ты ослеплена любовью.
- Вы ослеплены любовью.

Senin kara bir gözün var.

У тебя фингал под глазом.

Keskin bir gözün var, Tom.

У тебя острый глаз, Том.

Gözün ulaşabileceği kadarıyla yaşam belirtisi yoktu.

Насколько можно было видеть, вокруг не было никаких признаков жизни.

Sadece gözün algılama mesafesini geçtiği için göremiyoruz

мы не можем видеть только потому, что глаз проходит расстояние восприятия

Gözün görebildiği kadarıyla kumdan başka bir şey yoktu.

Насколько хватало глаз, там не было ничего, кроме песка.

Gözün görebildiği kadar okyanustan başka hiçbir şey yoktu.

Куда ни глянь, повсюду простирался океан.

Bu adamım gözün etrafında bir doğum lekesi var.

У этого человека родинка сбоку от глаза.