Translation of "Güçleri" in Russian

Hayal güçleri yoktu.

Они были лишены воображения.

Pazarlık güçleri kadar ödeniyor

Им платят столько, сколько они могут для себя выторговать.

Onun özel güçleri var.

- У неё осо́бые полномо́чия.
- У неё есть осо́бые полномо́чия.
- У неё есть специа́льные полномо́чия.
- У неё есть осо́бые спосо́бности.
- У неё есть осо́бенные спосо́бности.
- Она име́ет осо́бые полномо́чия.

Japon güçleri Birmanya'ya yürüdü.

Японские силы вошли в Бирму.

Mary'nin telekinetik güçleri var.

- У Мэри телекинетические способности.
- Мэри обладает телекинетическими способностями.
- Мэри обладает способностями к телекинезу.

Tom'un süper güçleri var.

У Тома есть суперспособности.

Hepimizin farklı güçleri var.

Сильные стороны у нас у всех разные.

Ebabiller güçleri yettiğince havada döner.

Иглохвосты кружатся, сколько выдержат.

Tom'un gizli süper güçleri var.

У Тома скрытые суперспособности.

Franko'nun güçleri İspanya'da kontrolü ele geçirdi.

Силы Франко взяли под свой контроль Испанию.

Yaratıcı insanların canlı hayal güçleri vardır.

У творческих людей богатое воображение.

Mary'nin bazı gizli süper güçleri olduğunu düşünüyorum.

По-моему, у Мэри есть какие-то скрытые суперспособности.

Verdun Savaşında, Fransız güçleri bir Alman saldırısını durdurdu.

В битве при Верде́не французские войска отбили атаку немцев.

Japon ve Amerikan güçleri hâlâ acımasızca mücadele ediyorlardı.

Японские и американские войска по-прежнему ожесточённо сражались.

Koalisyon güçleri Bağdat'daki kontrol noktasında onun arabasına ateş ettiler.

Коалиционные силы открыли огонь по её машине на КПП в Багдаде.

El Kaide lideri Osama bin Ladin, Abd güçleri tarafından Pakistan'da öldürüldü.

В Пакистане американскими войсками убит лидер «Аль-Каиды» Усама бен Ладен.

Evsiz bir adam ve üç yaşında bir erkek çocuğu Batman'in süper güçleri olup olmadığı hakkında bir saat tartıştı, ki o sahip değil.

Бездомный человек и трехлетний мальчик спорили в течение часа о том, есть ли у Бэтмэна суперспособности, которых у него нет.

Karanlıkta korkunç şekiller göreceksin, kötü sesler kulağına fısıldayacak, fakat sana zarar vermeyecekler, çünkü küçük bir çocuğun saflığına karşı cehennem güçleri üstün gelemez.

Ты увидишь страшные фигуры в темноте, и злые голоса будут шептать тебе на ухо, но они не причинят тебе вреда, ибо над чистотой ребёнка силы ада не могут одержать победы.