Translation of "Gayret" in Russian

Yeterince gayret etmiyorsun.

Ты недостаточно стараешься.

Biraz gayret et.

Постарайся немного.

Thomas, biraz gayret et!

Томас, постарайся немного!

O, gayret etseydi başarırdı.

Ему бы удалось, если бы он постарался.

Eğer gayret edersen İngilizceni geliştirebilirsin.

Ты сможешь улучшить свой английский, если постараешься.

Fransızca öğrenmek için gayret etti.

Он пытался выучить французский язык.

Başarısızlık nedenin yeterince gayret etmemendir.

- Причина твоей неудачи в том, что ты недостаточно старался.
- Причина твоего поражения в том, что ты плохо старался.

Tom gayret ederse onu yapabilir.

Том мог сделать это, если бы попытался.

Ani hareketler yapmamaya gayret ediyorum.

Я стараюсь не делать резких движений.

Elimizden geldiği kadar gayret ediyoruz.

Мы делаем, что можем.

Sözlüklerini kullanma alışkanlığı oluşturmaya gayret etmelisin.

Ты должен постараться взять за привычку пользоваться словарями.

Ben hızlı koşmak için gayret ettim.

Я старался бежать быстро.

Gelecek sefer daha çok gayret edeceğim.

Я буду больше стараться в следующий раз.

Her sabah erken kalkmaya gayret edeceğim.

Я постараюсь вставать рано по утрам.

Kız gözyaşlarını tutmak için çok gayret etti.

Девушка изо всех сил старалась сдержать слёзы.

Biraz daha gayret et ve zirveye ulaşacaksın.

- Сделайте ещё одно усилие, и вы достигнете вершины.
- Ещё одно усилие - и вы достигнете вершины.
- Сделай ещё одно усилие, и ты достигнешь вершины.

- Haydi gayret!
- Devam et ve onu dene.

Давай, попробуй!

Eğer gayret etmezse, hiç kimse İngilizceye hakim olamaz.

Никто не может освоить английский язык, не прилагая никаких усилий.

Ölen adam bir şey söylemeye gayret etti ama söyleyemedi.

Умирающий попытался что-то сказать, но не смог.

Mutluluk mevcut olmadığı için, onsuz mutlu olmaya gayret etmeliyiz.

Раз счастья не существует, мы должны постараться быть счастливыми без него.

- Uyumamaya çalışıyorum.
- Uykuya yenik düşmemeye çalışıyorum.
- Uykuma engel olmaya çalışıyorum.
- Uyumamaya gayret ediyorum.

Я пытаюсь не заснуть.

Tom bize Birleşik Devletler hükûmetinin Rusya'nın emniyetini cidden tehdit eden bir silah bağdarlaması icra etmeye gayret ettiğini söyledi.

Том сообщил нам, что американское правительство пытается реализовать оружейную программу, которая серьёзно может угрожать безопасности России.