Translation of "Geçirdiler" in Russian

Geceyi sahilde geçirdiler.

Они провели ночь на пляже.

Geceyi birlikte geçirdiler.

Они провели ночь вместе.

Harika zaman geçirdiler.

Они прекрасно провели время.

Onlar Tom'u ele geçirdiler.

Они схватили Тома.

İsyancılar başkentin kontrolünü ele geçirdiler.

Повстанцы захватили столицу.

Onlar birlikte çok zaman geçirdiler.

Они провели много времени вместе.

Onlar kart oynayarak zaman geçirdiler.

Они убивали время за игрой в карты.

Onlar bütün günü sahilde geçirdiler.

Они провели весь день на пляже.

Onlar öğleden sonrayı havuzun etrafında geçirdiler.

Вторую половину дня они провели возле бассейна.

Tom ve Mary balaylarını Avustralya'da geçirdiler.

Том и Мэри провели медовый месяц в Австралии.

Tom ve Mary balaylarını Boston'da geçirdiler.

Том и Мэри провели свой медовый месяц в Бостоне.

Tom ve Mary yazı birlikte geçirdiler.

Том и Мэри провели лето вместе.

Onlar birlikte harika bir zaman geçirdiler.

Они замечательно провели вместе время.

1944'ün Haziranında Roma'yı ele geçirdiler.

Они захватили Рим в июне тысяча девятьсот сорок четвёртого года.

Tom ve Mary günü birlikte geçirdiler.

Том и Мэр провели день вместе.

Aile bireylerim üç küçük cerrahi müdahale geçirdiler.

некоторым членам нашей семьи были сделаны три небольшие операции,

Tom ve Mary beraber epey zaman geçirdiler.

Том и Мэри много времени проводят вместе.

Tom ve Mary çocukken birlikte çok vakit geçirdiler.

Том и Мэри провели вместе много времени в детстве.

Tom ve Mary balaylarını yabancı bir ülkede geçirdiler.

Том и Мэри провели медовый месяц за границей.

Tom ve Mary ile birlikte güzel bir zaman geçirdiler.

Том и Мэри хорошо провели время вдвоём.

Banka bilgilerini ele mi geçirdiler ve kredi kartından para mı çektiler?

они получили свои банковские реквизиты и сняли деньги со своих кредитных карт?

Tüm başarılarının temelini oluşturdu . Berthier, birlikte o kadar çok zaman geçirdiler ki, 'Napolyon'un karısı' lakaplıydı.

и за ее пределами. Они проводили вместе столько времени, что Бертье прозвали «женой Наполеона».

O zaman Pilatus İsa'yı tutup kamçılattı. Askerler de dikenlerden bir taç örüp O'nun başına geçirdiler. Sonra O'na mor bir kaftan giydirdiler. Önüne geliyor, “Selam, ey Yahudiler'in Kralı!” diyor, yüzüne tokat atıyorlardı.

Тогда Пилат взял Исуса и велел бить Его. И воины, сплетши венец из терна, возложили Ему на голову, и одели Его в багряницу, и говорили: радуйся, Царь Иудейский! И били Его по ланитам.